aterido

Estamos hambrientos, ateridos o enfermos cuando ellos lo están.	We are hungry, cold or ill when they are.
Estaremos ateridos cuando lleguemos allí.	We'll be cold when we get there.
Los ametralladores no regresaron a sus barracones hasta el amanecer, fatigados y ateridos, a pesar de estar en el mes de julio.	The machine-gunners returned to their barracks at dawn, tired and, in spite of the July weather, shivering.
Como unos dedos ateridos, el pánico se introdujo en su cráneo, le agarró la cabeza y dirigió sus ojos hacia el cielo.	Like cold fingers, it reached up under his skull, grabbing hold of his head and turning his eyes up to the sky.
Antes del amanecer somos conducidos, tal y como estábamos, mojados y ateridos de frío, hasta una isla en medio de una zona pantanosa.	Before dawn we are led, just as we are, wet and shivering with cold, to an island in the middle of a swamp.
Mis dedos están ateridos de frío. Debería haber llevado guantes.	My fingers are frozen stiff from the cold. I should have worn gloves.
Cuando sus pies están ateridos de frío y húmedo, el ciclismo es la diversión más pronto.	When your feet get cold and wet, the cycling fun is over soon.
Miles y miles de refugiados ateridos de frío, agotados, y hambrientos golpearon con sus puños desnudos contra las alambradas que fueron apresuradamente erigidas por las fuerzas de la ley y del orden de la Europa civilizada.	Thousands upon thousands of cold, exhausted, hungry refugees beat with their bare fists against the barbed wire fences that were hastily erected by the forces of law and order of civilized Europe.