atenuar

Si ahora atenuamos las demandas y los comentarios de la Comisión de Agricultura y desenvolvemos el paquete existente, nuestras demandas dejarán de estar claras.	If we now water down the demands and comments made by the Committee on Agriculture and unwrap the existing package, our demands will no longer be clear.
Para las luces de seguimiento led DALI, cuando activamos la función de escena, no solo atenuamos todas las luces al mismo tiempo, sino que también podemos controlarlas una a una.	For DALI LED Track Lights, when we star the scene function, we not only can dimmed all the lights at the same time, but also can control one by one.
El blanco tiene la frescura que va con el clima de Marbella y permite la interacción de la vegetación y los cielos azules, pero atenuamos la desnudez de las líneas modernas con referencias a las formas más suaves y redondeadas que tradicionalmente son parte de esta región.	White has a freshness that suits the Marbella climate and the interplay of greenery and blue skies, but we temper the starkness of modern lines with references to the softer, more rounded forms that are traditionally a part of this region.
Atenuamos nuestros niveles a aquellos de su raza para acentuar el conocimiento que sentimos es imperativo para que sea puesto en acción por ustedes mismos para encontrar lo mejor de ustedes mismos.	We attune our levels into that of some of your race in order to accentuate knowledge that we feel is imperative to put into action for yourselves in order to find the best of yourselves.
Por lo tanto, el enfoque que sugerimos enfatiza los aspectos de las instituciones políticas y los procesos normativos que dieron lugar ese equilibrio neto positivo, aunque atenuamos la evaluación con el reconocimiento de las muchas distorsiones que opacan los logros obtenidos.	The approach suggested here thus emphasizes those aspects of the political institutions and policymaking processes that have led to this net-positive equilibrium, though we temper this assessment with the recognition of the many distortions that mitigate what is actually achieved.