ateniense

Diccionario
Ejemplos

El Ágora ateniense fue un gran centro de aprendizaje antiguo.	The Athenian Agora was a great center of ancient learning.
La democracia ateniense produjo las filosofías de Sócrates, Platón y Aristóteles.	Athenian democracy produced the philosophies of Socrates, Plato and Aristotle.
Este casco fue usado por la élite de la infantería ateniense.	This helmet was worn by the elite of the Athenian infantry.
Por ello podemos decir que dirigía la política ateniense.	Therefore, we can say that he managed the Athenian politics.
También ordena una vista del llano ateniense del conjunto.	It also commands a view of the whole Athenian plain.
Mientras que la cultura ateniense del 5to siglo B.C.	While Athenian culture of the 5th century B.C.
En 338 aC los ejércitos de Philip II terminó efectivamente ateniense independencia.	In 338 BC the armies of Philip II effectively ended Athenian independence.
La flota ateniense era destruida en la batalla a Egospotamah.	The Athenian fleet has been crushed in battle at Egospotamah.
Hipérides fue un orador ateniense del siglo IV a.C.	Now Hyperides was an Athenian orator from the fourth century B.C.
La escuela del oratorio ateniense era el Pnyx.	The school of Athenian oratory was the Pnyx.
La vida social del ateniense medio ocurre en el kafenion.	The social life of the average Athenian takes place in the kafenion.
María Amalia Mercouri nació en una familia de la burguesía ateniense grandes.	Maria Amalia Mercouri was born into a family of the great Athenian bourgeoisie.
Tenga en cuenta que Amphipolis fue antigua colonia ateniense, con importante valor geoestratégico.	Please note that Amphipolis was ancient Athenian colony, with important geostrategic value.
Se hico miembro de la primer alianza ateniense en 477 AC.	Samothrace became a member of the first Athenian alliance in 477 B.C.
La parte más famosa de Grecia, la llanura ateniense, está en Ática.	The most famous part of Greece, the Athenian plain, is in Attica.
¿Llevas caminando todo el día bajo el sol ateniense?	Having you been out all day under the Athenian sun?
También prevaleció en la guerra monetaria con plata dracma de la democracia ateniense.	Also prevailed in the monetary war with silver Drachma of Athenian democracy.
Platón fue de noble familia ateniense, y aprendió a escribir poesías desde niño.	Plato was of noble Athenian family, and learned to write poetry since childhood.
Retórica y Cultura: he ahí la Sabiduría de la vida pública ateniense.	Rhetoric and Culture: here we have the Wisdom of Athenian public life.
Ahora, por supuesto, la democracia ateniense excluía a demasiados.	Now, of course Athenian democracy excluded too many.