atención prenatal

Traductor
Ejemplos

Necesitará un poco más de atención prenatal, pero... ¿De acuerdo?	You'll need a bit more prenatal care, but... ..OK?
Usted recibirá información importante sobre servicios de atención prenatal e infantil.	You will receive important information about prenatal and infant care services.
Los servicios de salud materna incluyen la atención prenatal y postnatal.	Prenatal and postnatal care were included under maternal health services.
También subraya la importancia de una atención prenatal temprana.	It also highlights the importance of early pre-natal booking.
Ir a las sesiones informativas de atención prenatal o lactantes.	Go to antenatal or breastfeeding information sessions.
El Departamento de Salud y Servicios Sociales brinda atención prenatal y postnatal.	Prenatal and postnatal support is provided by the Health and Social Services Department.
Todos esos factores están relacionados con el escaso acceso a atención prenatal, obstétrica y posnatal.	All these factors are related to poor access to antenatal, delivery and post-natal care.
Aprende - ¿Dónde puedo conseguir atención prenatal?	Learn - Where can I get it?
¿Qué sucede durante mi primera cita de atención prenatal?	What happens during my first prenatal care appointment?
No obstante, el acceso a la atención prenatal es limitado.	However, access to antenatal care is limited.
Los abortos espontáneos son menos probables cuando usted recibe atención prenatal oportuna.	Miscarriages are less likely when you receive early prenatal care.
Después de quedar embarazada, asegúrese de recibir buena atención prenatal.	After you get pregnant, be sure to get good prenatal care.
No obstante, obtener atención prenatal periódica es siempre importante.	However, getting regular prenatal care is always important.
La atención prenatal constituye la base de una vida saludable.	Prenatal and antenatal care form the basis of a healthy life.
La eclampsia se puede evitar con una buena atención prenatal.	Eclampsia can be prevented by good prenatal care.
La atención prenatal también es elevada, con una cifra del 99,5%.	Antenatal care is also high, at 99.5 per cent.
Keywords: Toxoplasmosis congénita; atención prenatal; Trinidad y Tobago.	Keywords: Toxoplasmosis, congenital; prenatal care; Trinidad and Tobago.
Es importante comenzar la atención prenatal lo antes posible.	It is important to begin prenatal care as early as possible.
No hay instalaciones especiales para la atención prenatal.	There are no special facilities for prenatal care.
La atención prenatal puede ayudarte a evitar o tratar problemas durante el embarazo.	Prenatal care can help you avoid or treat problems during your pregnancy.