atenci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La prerrogativa principal de Arredaremoderno.com es indudablemente la atenci ó n le vuelve al cliente.	The Arredaremoderno.com principal prerogative is surely the attention to the client.
La cantidad de vac os disminuye con la habilidad y la atenci n del operador del inyector.	The quantity of voids decreases with nozzle operator skill and attention.
Que vosotros desdichados, asquerosas cosas peque–as nunca garantizar'ais como yo la atenci—n de aquellos.	That you wretched, filthy little things would never warrant the attention of those such as me.
Que vosotros desdichados, asquerosas cosas peque as nunca garantizar ais como yo la atenci n de aquellos.	That you wretched, filthy little things would never warrant the attention of those such as me.
Los casos de urgencia y de atenci?n diaria son atendidos en el policl?nico de especialidades, contiguo al hospital.	Emergency cases and patients requiring daily care are treated in the specialty clinics, adjacent to the hospital.
Esperamos sinceramente recibir su atenci¨®n y reconocimiento, y esperamos establecer una buena asociaci¨®n a largo plazo con usted.	We sincerely hope to receive your attention and recognition, and look forward to establishing long-term good partnership with you.
Retire, si es necesario, el pedal del freno trasero y la tapa del embrague, prestando atenci a los pasadores de centrado de este.	Remove, if necessary, the rear brake pedal and the clutch cover, paying attention to the centering pins of this.
Esperamos sinceramente recibir su atenci ̈®n y reconocimiento, y esperamos establecer una buena asociaci ̈®n a largo plazo con usted.	We sincerely hope to receive your attention and recognition, and look forward to establishing long-term good partnership with you.
Al principio, no le prestamos mucha atenci la semilla, sino que cuando la semilla destapa su belleza entera, la notamos.	At the beginning, we do not pay much attention to the seed, but when the seed uncovers its whole beauty, we notice it.
Este ltimo remolcador se posicion en el puerto de Antofagasta, cumpliendo un anhelo de larga data como es la atenci n dedicada a buques tanqueros.	The latter tugboat has been positioned in the port of Antofagasta, complying with the long standing need for a service for tankers.
Como puedes ver la atenci?n se concentra principalmente en The Phantom Menace, con una serie de juguetes del pasado haciendo una reaparici?n.	You can see the attention is mostly focused on The Phantom Menace, with large graphics and a number of reissued toys from the past making a comeback.
Casa en venta, muy original, está situada en la zona residencial de La Creu de Lloret (a 5 minutos de la playa de Lloret) y llama la atenci.	House for sale, very original, is located in the residential area of La Creu de Lloret (minutes from Lloret beach) and it draws attention f.
Los hechos han demostrado que los dos ¨²ltimos años, a partir de la principal empresa a la marca de auto partes y componentes del sistema es cada vez m¨¢s atenci¨®n.	Facts have proved that the past two years, from the main business-to-brand auto parts and components of the system is becoming more attention.
Pero los mismos m?dicos que apoyan el supuestamente renombrado sistema de atenci?n m?dica en la isla caribe?a est?n luchando por revalidar su t?tulo para ejercer legalmente en Brasil.	The same doctors who support the supposed renowned health care system on the Caribbean island, however, are struggling to re-validate their diploma to practice legally in Brazil.
Por otro lado, S&P mantuvo la clasificaci n de los bonos emitidos en d lares en BBB (Investment Grade) con perspectivas negativas en atenci n a la situaci n econ mica mundial.	On the other hand, S&P maintained the classification of the bonds issued in dollars as BBB (Investment Grade) with negative prospects in view of the world economic situation.
Quiero solamente llamar la atenci—n sobre esto: hay acontecimientos que cambian no s—lo la historia del mundo, sino tambin la manera de ver el mundo, y a nosotros mismos.	I only want to point out this: there are events which not only change the history of the world but, the way in which we see the world and ourselves.
Mientras muchos refugios de animales y asociaciones humanitarias proveen atenci?n a gatos callejeros, la Fundaci?n de Ginny se basa especialmente en las necesidades de gatos felinos o no domesticados.	While many animal shelters and humane societies provide such care to strays, the Ginny Fund is quite unique in that its system of caring is geared toward the special needs of feral cats.
En la mayor?a de los casos las direcciones municipales de salud optaron por concentrar las poblaciones de pacientes en menos locales ante la escases de m?dicos en la atenci?n primaria.	In most cases, the Municipal Health Directors choose to concentrate the patient population in fewer clinics, given the scarcity of doctors working in primary care.
Quiero solamente llamar la atenci n sobre esto: hay acontecimientos que cambian no s lo la historia del mundo, sino tambi n la manera de ver el mundo, y a nosotros mismos.	I only want to point out this: there are events which not only change the history of the world but, the way in which we see the world and ourselves.
Lo que m?s me llama la atenci?n es de la forma en que el gobierno trata de burlar la realidad haciendo un llamado a intensificar las medidas higi?nicas y la clorificaci?n o tratamiento del agua.	What most catches my attention is the way in which the government tries to sidestep reality by making a call to intensify hygienic measures and water chlorination or treatment.