atar

Pero me ataste muy bien a esa silla.	But you tied me to that chair so well.
De la misma manera que sé que no ataste al sheriff.	The same way I know you didn't tie up the sheriff.
¿No te das cuenta de que le ataste las manos?	Do you not see that you have tied his hands?
La ataste y la forzaste en el sofá.	You tied her up and forced her down on the couch.
¿Por qué la ataste a la cama?	Why did you tie her to the bed?
Tu lo ataste, para que así él no te delatara.	You tied this child up so he wouldn't tell on you.
Tú lo ataste, para que así él no te delatara.	You actually tied this child up, so he wouldn't tell on you.
Éste es diferente porque lo ataste tú misma por detrás de tu espalda.	This one is different because you tied it on yourself behind your back.
A lo mejor no la ataste muy bien.	Maybe you just didn't tie it very well.
¿Seguro que ataste bien tu cabello?	Are you sure you tied your hair tight enough?
La cuerda con la que ataste a Blaire provino de casa de Nate.	The rope that you tied Blaire up with came from Nate's house.
La ataste a un árbol.	You tethered her to a tree.
Dijiste que lo ataste bien.	You said you tied him up well.
Tu me lo ataste, cuando llegué aquí.	You bandaged it when I came here first.
¿Lo ataste como te dije?	Did you tie this like I told you?
Y no ataste a la otra.	You didn't tie the other one up.
¡Dijiste que lo ataste bien!	You said you tied him up well!
¿Los ataste como te dije?	Did you tie this like I told you?
¿Por qué le ataste la cinta?	Why'd you do the thing with the ribbon?
O sea, ni siquiera lo ataste.	I mean, you didn't even tie these.