atarse los zapatos

No se puede atarse los zapatos propios.
Cannot tie own shoes.
Mi hijo David quería aprender a atarse los zapatos.
My son David wanted to learn to tie his shoes.
Y haga algo sencillo como atarse los zapatos.
And do something simple like tie your shoes.
Puede recordar cómo atarse los zapatos.
He can remember how to tie his shoes.
Ese truco para atarse los zapatos.
That trick to tie his shoes.
Este ejercicio puede mejorar las habilidades de motricidad fina, como escribir o atarse los zapatos.
This exercise can improve fine motor skills, such as writing or tying your shoes.
Para conversar, atarse los zapatos o cerrar los ojos y relajarse, simplemente sentados.
For talking, putting on your shoes or closing your eyes and relaxing, simply sat down.
Tan fácil como atarse los zapatos.
As easy as one, two, three.
Puede que no sea capaz de atarse los zapatos, Aut libertatem aut mortem mihi da.
Aut libertatem aut mortem mihi da. No. It's not relevant to this surgery.
Los Zubits® son un regalo práctico para todos aquellos que no quieren (o no pueden) atarse los zapatos.
Zubits® are a practical gift for everyone who can't or don't want to tie shoes.
Puede que no sea capaz de atarse los zapatos, pero yo no apostaría contra él.
He may not be able to tie his own shoes, but I wouldn't bet against him ever competing again.
Volver a aprender a atarse los zapatos es mucho más fácil que volver a aprender a hablar y no muestran deterioro.
Relearning to tie your shoes is a whole lot easier than relearning how to speak and show no impairment.
Se pasa de cambiar los pañales, a enseñarles cómo atarse los zapatos, para finalmente ayudar a entender citas y amor.
You go from changing their diapers, to teaching them how to tie their shoes, to eventually helping them understand dating and love.
Volver a aprender a atarse los zapatos es mucho más fácil que volver a aprender a hablar y no muestran ninguna alteración.
Relearning to tie your shoes is a whole lot easier than relearning how to speak and show no impairment.
Algunas personas que se recuperan de lesiones cerebrales deben aprender nuevamente cosas que ya sabían, como hablar o atarse los zapatos.
Some people who recover from brain injuries need to learn old things all over again, like how to talk or tie their shoes.
Debe estar reforzado en los lugares en que los clientes se sientan para atender el teléfono o para atarse los zapatos.
The mattress should be reinforced where clients are likely to sit down to put on their shoes or to answer the telephone.
Entendimiento – si saben cómo atarse los zapatos, tienen cierto nivel de entendimiento de cómo hacer algo y pueden hacerlo con entendimiento correcto.
Understanding–if you know how to tie your shoes, you have some level of understanding of how to do something and can do it with correct understanding.
Así que si quiere a los niños a cuidar de un trabajo que previamente se ha hecho por ellos, como preparar el desayuno, atarse los zapatos o vestirse, pasar el tiempo la enseñanza de esta en el verano o los fines de semana.
So if you want kids to take care of a job that you've previously done for them, like making breakfast, tying shoes or getting dressed, spend time teaching this in the summer or on weekends.
Hay varias maneras creativas de atarse los zapatos.
There are several creative ways to tie your shoes.
Tu hija debería aprender a atarse los zapatos cuando tenga cerca de cinco años.
Your daughter should learn to tie her shoes when she's about five.
Palabra del día
la lápida