atal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, los adversarios del vegetarianismo en respuesta atal declaración traer contra argumento muy convincente.	However, opponents of vegetarianism in response tosuch a statement bring very convincing counterargument.
Además, el medicamento anterior también se aplica atal grupo de agentes antiinflamatorios no esteroides.	In addition, the above medicine also applies tosuch a group of anti-inflammatory non-steroid agents.
Atal Behari Vajpayee asumió el cargo como primer ministro.	Atal Behari Vajpayee assumed office as prime minister.
La India estuvo representada por su Primer Ministro, Sr. Atal Behari Vajpayee.	India was represented by Prime Minister Atal Behari Vajpayee.
El invitado de honor resultó ser Atal Bihari Vajpayee, el Primer Ministro de la India en ese tiempo.	The chief guest happened to be Atal Bihari Vajpayee, the Prime Minister of India at that time.
Esta mañana el Enviado Especial del Presidente Arafat, Hani al-Hassan, llamó al Primer Ministro Atal Behari Vajpayee en Nueva Delhi.	President Arafat's Special Envoy, Hani al-Hassan, called on Prime Minister Atal Behari Vajpayee this morning in New Delhi.
Sr. Atal Bihari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.	H.E. Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, addressed the General Assembly.
En este texto de opinión, el Sr. Atal afirma que la gestión de la diversidad pasa por la promoción de los valores del multiculturalismo.	In this opinion paper, Mr. Atal asserts that managing diversity requires promoting the values of multiculturalism.
El primer ministro Atal Biharu Vajpayee renunció el jueves a la noche, luego de que su coalición de gobierno sufriera una aplastante derrota en las elecciones parlamentarias.	Prime Minister Atal Bihari Vajpayee resigned Thursday night after his governing coalition suffered a resounding defeat in parliamentary elections.
Los viajeros están votando Lower Lake, Van Vihar National Park y Atal Bihari Vajpeyee Regional Park como el mejor de los 141 recreacion/al aire libre en Madhya Pradesh.	Travelers are voting Lower Lake, Van Vihar National Park and Atal Bihari Vajpeyee Regional Park as the best of 141 recreation / outdoor in Madhya Pradesh.
Advani, el ministro del Exterior, Jaswant Singh, el ministro de Defensa, George Fernandes y el primer ministro, Atal Behari Vajpayee.	Advani, External Affairs Minister Jaswant Singh, Defense Minister George Fernandes, as well as India's Prime Minister Atal Behari Vajpayee.
Estas políticas fueron intensificadas agresivamente por el anterior gobierno del BJP del primer ministro Atal Vihari Vajpayee, que se enfrentó a una estrepitosa derrota en las elecciones de 2004.	These policies were intensified aggressively by the previous BJP government of Prime Minister Atal Vihari Vajpayee that faced a humiliating defeat in the 2004 elections.
Atal señaló que es un momento emocionante en la historia de Chetu, con la organización manteniendo una de las tasas más altas de retención de clientes en la industria.	Atal noted that it is an exciting time in Chetu's history, with the organization maintaining one of the highest customer retention rates in the industry.
En esa ocasión pronunciaron discursos de bienvenida el Presidente de la Conferencia, la Secretaria Ejecutiva y el Primer Ministro de la India, Excmo. Sr. Atal Bihari Vajpayee.	On this occasion addresses of welcome were delivered by the President of the Conference, the Executive Secretary, and the Prime Minister of India, H.E. Mr. Atal Bihari Vajpayee.
En la India, sus devotos incluyen al ex primer ministro P. V. Narasimha Rao, el actual Primer Ministro, Atal Bihari Vajpajee, y una variedad de jueces, académicos, científicos y políticos prominentes.	In India, his devotees include the former prime minister, PV Narasimha Rao, the present Prime Minister, Atal Bihari Vajpayee, and an assortment of senior judiciary, academics, scientists and prominent politicians.
La Presidenta interina (habla en inglés): Tengo el gran placer de dar la bienvenida al Sr. Atal Behari Vajpayee, Primer Ministro de la República de la India, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.	The Acting President: I have great pleasure in welcoming Mr. Atal Behari Vajpayee, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the Assembly.
El Primer Ministro de la India, Atal Bihari Vajpayee, describió el compromiso de su país para combatir el cambio climático mundial poniendo énfasis en su sector de energía renovable y su ratificación del Protocolo de Kioto.	Prime Minister Atal Bihari Vajpayee of India described India's commitment to combating global climate change, remarking on its renewable energy sector and ratification of the Kyoto Protocol.
En su discurso ante la Conferencia, el Excmo. Sr. Atal Bihari Bajpayee, Primer Ministro de la India, dio la bienvenida a todos a su país, tierra que ostenta un rico patrimonio cultural y natural.	The Conference was addressed by His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India, who welcomed all guests to his country, a land of rich cultural and natural heritage.
Durante su visita a la India en octubre, el Presidente Putin acordó con el Primer Ministro, Sr. Atal Behari Vajpayee, coordinar los esfuerzos para contrarrestar al terrorismo en la región, en particular el procedente del Afganistán.	During his visit to India in October, President Putin agreed with Prime Minister Atal Behari Vajpayee to coordinate efforts to counter terrorism in the region, in particular that emanating from Afghanistan.
Su entrevista fue mezclada con metraje de Atal Bihari Vajpayee (Primer Ministro de la India) Sai Baba, Narasimha Rao (ex P.M. de la India que se encuentra en prisión cumpliendo una condena por corrupción), etc.	This talk was intermingled with footage of Atal Bihari Vajpayee (Prime Minister of India), Sai Baba and Narasimha Rao (Ex PM of India, now in prison), among others.