atada a

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es como intentar cocinar con una mano atada a la espalda.	It's like trying to cook with one hand tied behind my back.
¿Acaso quieres que te ahoguen atada a una silla?	Do you want to be drowned on a ducking stool?
Su creatividad no solo debe estar atada a un escritorio.	Your creativity should not just be tied to a desk.
El peorese hombre con una bomba atada a su pecho.	The worst—that man with a bomb strapped to his chest.
Estoy haciendo esto con una mano atada a la espalda.	I'm doing this with one hand tied behind my back.
El peor ese hombre con una bomba atada a su pecho.	The worst—that man with a bomb strapped to his chest.
Tiempo inquebrantable como una cadena atada a algo profundamente interno.	Unbroken time like a chain tied to something deep inside.
-Estoy haciendo esto con una mano atada a la espalda.	I'm doing this with one hand tied behind my back.
Sí, pero estará atada a un litigio por años.	Yes, but it'll be tied up in litigation for years.
Les dijiste que la cuerda estaba atada a una cometa.	You told them the string was attached to a kite.
Ella podría estar atada a una serie de raptos.	She might be tied to a series of abductions.
También es atada a sus bobinas vecinas por helicoidal.	It is also laced to its neighboring coils by helical.
Estaba hecha de tela lila atada a postes de fantasía.	It was made of lilac fabric tied to fancy poles.
Me desperté en un lugar oscuro, atada a una silla.	I woke up in a dark place, tied to a chair.
La víctima fue atada a la cama y amordazada.	The victim was tied to the bed and gagged.
Maggie puede hacer eso con una mano atada a la espalda.	Maggie can do that with one hand tied behind her back.
Maggie puede hacer eso con una mano atada a la espalda.	Mannie can do that with one hand tied behind her back.
Será como tener una mano atada a tu espalda.	Be like having one hand tied behind your back.
Creo que significa que estás más atada a la tierra.	I think it means that you're more tethered to the earth.
Esa confiabilidad atada a la repetibilidad es muy importante.	This reliability tied to repeatability is very important.