atacar

to attack

No puedo creer que un animal te atacase.	I can't believe an animal attacked you.
No puedo creer que un animal te atacase.	I can't believe an animal attacked you.
¿Porqué no le frenó para que no te atacase?	Why didn't she stop him from attacking you?
No puedo creer que te atacase un animal.	I can't believe an animal attacked you.
¿Qué pasaría si el Omen nos atacase?	What if the Omen virus hits us?
Es decir, él quedaría un poco mal si nos atacase un puma.	I mean, he would look pretty bad if we got attacked by a puma.
¿Qué pasaría si nos atacase el enemigo?	What do you expect me to do if we come under attack?
Alguien que le manipuló para que atacase a Aikune y le convenció de que era su propia idea.	Someone who manipulated him into attacking Aikune and convinced him it was his own idea.
Esta situación evitaría que Rusia atacase a Turquía desde afuera, provocando de esa manera una respuesta de la OTAN.	This scenario would prevent Russia from attacking Turkey from without, thus triggering a NATO response.
, he estado pensando y creo que Clarky pudo tener algo que ver de lo que pasó en los ultramarinos pero no creo que atacase a ese tipo, no tenía sangre cuando le encontré.	Clarkie could have something to see this happened in this grocery store, But I don't believe that he did harm to this type. There was not blood on him when I found it.
Si la clase obrera no atacase los fundamentos de la dominación de la burguesía, ésta no tendría ninguna necesidad de reprimirla.	If the working class refrained from encroaching upon the foundations of capitalist rule, the bourgeoisie would have no need of repressive measures.
En este, argumentó que el gas venenoso en realidad era utilizado por la oposición siria para engañar a Washington para que atacase el régimen.	In it, he argued that the poison gas was actually used by the Syrian opposition to trick Washington into attacking the regime.
Se cuenta que espíritus de antiguos prisioneros merodean en las mazmorras y también se ha sentido la presencia de un tamborilero sin cabeza, que fue visto por primera vez poco antes de Oliver Cromwell atacase el castillo en 1650.	Former prisoners are said to haunt the dungeons and a headless drummer, first seen shortly before Oliver Cromwell attacked the castle in 1650, has also been spotted.
El ejercicio por el ciudadano de este derecho, ya sea recurriendo al procedimiento administrativo o a los tribunales para demandar a quien atacase sus derechos, es una cuestión garantizada tanto por la Constitución como por la legislación.	Both the Constitution and the law enable a citizen to exercise this right through either administrative procedure or by recourse to courts to seek remedy in case of any violation of his rights.
La madre se había quitado la ropa antes de que ella atacase a la policía, quienes respondieron a ello, lo cual es lo que ocurre normalmente con el efecto de recalentamiento que produce el consumo de sales de baño.	The mother had stripped her clothes off before she assaulted the police who answered the call, which is consistent with the overheating effect of bath salts.