atar
Es como si les atáramos las manos. | It's like we tied their hands behind their backs. |
Nuestro amigo, el doctor, opina que lo mejor sería que la atáramos para evitar que se lastime. | Our friend, the doctor, thinks we might have to restrain you to keep you from hurting yourself. |
Sería inconveniente que ataramos los recursos a formulas de distribución, que si bien correspoden a acuerdos del pasado, introducen inflexibilidades y automaticidades que nos hacen muy difícil atender los nuevos compromisos surgidos de México, Miami y Motrouis. | We would be ill-advised to tie our resources to distribution formulae which, though admittedly based on past agreements, are inflexible and mechanical and ultimately make it very difficult for us to meet the new commitments arising out of Mexico, Miami, and Montrouis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
