at your own cost

Traductor
Ejemplos

Please not that dinner is at your own cost.	Por favor, no esa cena es a su propio costo.
If you want to question—alright, you may do so at your own cost, at your own risk.	Si quieren ponerlo en duda perfecto, lo pueden hacer por su propia cuenta y riesgo.
The product(s) must be returned to us immediately, in the same condition that it was received and at your own cost and risk.	Debe devolvernos el producto(s) de inmediato, en las mismas condiciones en las que lo recibió, y a su coste y riesgo.
It may not always be viable for the driver to wait and you may have to make alternative travel plans at your own cost locally.	No siempre es viable para el conductor esperar y puede que tenga que hacer planes alternativos de viaje.
This means that you would need to send the tickets back to our office, at your own cost, in order to proceed accordingly.	Esto significa que necesitará enviar los billetes de nuevo a nuestra oficina, costeando los gastos de envío, para proceder en consecuencia.
However, if the participation in the dispute resolution process is subject to additional fees, this will be at your own cost only.	Sin embargo, si la participación en el proceso de resolución de disputas está sujeta a costes adicionales, se hará únicamente a cargo suyo.
You will need to return all or part of your order at your own cost through your preferred carrier.	Tendrá que devolver todo o parte de su pedido abonando los gastos de envío a través de la empresa de transporte de su elección.
You must also return the Goods to us immediately, in the same condition in which you received them, and at your own cost and risk.	También debe devolvernos los Productos de inmediato, en las mismas condiciones en que los recibió, y bajo su propio costo y riesgo.
Any hotel can call a taxi to take you to the airport (at your own cost) that should not qualify as airport transport.	Ningún hotel que no puede llamar un taxi para que te lleve al aeropuerto (a tu propio costo) puede considerarse como ofreciendo transporte al aeropuerto.
Any hotel can call a taxi to take you to the airport (at your own cost) that should not qualify as airport transport. No reviews found.	Ningún hotel que no puede llamar un taxi para que te lleve al aeropuerto (a tu propio costo) puede considerarse como ofreciendo transporte al aeropuerto.
It has been made clear to the people here, that asylum for dogs has to be in accordance with the regulations and at your own cost!	Se explicó una vez más a la gente del lugar que para hacer un asilo de perros deben acatarse los preceptos. Y eso claro, ¡por cuenta propia!
You must also return any related Product(s) to us immediately, in the same condition in which you received them, and at your own cost and risk.	Usted asimismo deberá devolvernos de forma inmediata el Producto/s afectado/s en las mismas condiciones en que lo/s recibió a sus expensas y por su cuenta y riesgo.
If one of your victims or victim's siblings attends the school you would normally attend, you will have to go to a different school at your own cost.	Si una de sus víctimas o los hermanos(as) de éstas asisten a la misma escuela que usted, usted deberá cambiarse de escuela a sus expensas.
The items do not need to be in their original packaging however they must be in a sellable condition, and sent to Sports Direct at your own cost and risk.	Los artículos no necesitan estar en su embalaje original, sin embargo deben estar en condición vendible y enviaron a deportes directo a su propio costo y riesgo.
You acknowledge and agree that in connection with the use of the Site you must provide for your own equipment, at your own cost, necessary to access the World Wide Web.	Usted reconoce y acepta que en relación con el uso del Sitio, usted debe proporcionar, a su coste, el equipo necesarios para el acceso a Internet.
Lunch awaits you at one of the winery restaurants, which are all set in their own beautiful grounds and have a relaxed, friendly ambience–lunch is at your own cost.	El almuerzo lo espera en uno de los restaurantes de la bodega, que están ubicados en sus hermosos jardines y tienen un ambiente relajado y agradable. El almuerzo es a su cargo.
You will have to send the package at your own cost to our warehouse using the shipping method you prefer and with the reference number assigned on the outside of the package.	Deberás enviar el paquete a tu cargo a nuestros almacenes con el método de envío que tú elijas y con la referencia asignada escrita en el exterior del paquete.
You will at your own cost and expense warrant and defend title to the Equipment on behalf of the Buyer, its successors and assigns, against the claims and demands of all persons.	El usuario, por su cuenta y riesgo, defenderá y garantizará la titulación del Equipo en nombre del Comprador, sus sucesores y sus cesionarios contra demandas y reclamaciones procedentes de cualquier persona.
You may terminate this Agreement at any time by permanently uninstalling, destroying and returning, at your own cost, the Software, all back-up copies and all related materials provided by the Provider or its business partners.	Para ello, desinstale, destruya permanentemente o devuelva por cuenta propia el Software, todas las copias de seguridad y todos los materiales relacionados suministrados por el Proveedor o sus socios comerciales.
In this case, You must notify Zentyal of your petition and, where applicable, send to Zentyal offices, at your own cost and risk, the purchased item in its original packaging.	En este caso, deberá Ud. notificar a Zentyal su solicitud y, cuando corresponda, devolver a las oficinas de Zentyal, asumiendo su coste y riesgo, los bienes adquiridos con su embalaje y componentes originales y en perfecto estado.