at theirs

At their age, love is everything Only at theirs?
A su edad, el amor lo es todo ¿Solo en la de ellos?
How can I sit here, looking for my happiness, and deny two others a chance at theirs?
¿Cómo puedo sentarme aquí, buscando mi felicidad, y negando a otras dos la oportunidad de buscar la suya?
If you can learn to laugh at your own mistakes, other people are likely to laugh at theirs.
Si puede aprender a reírse de sus propios errores, es probable que otras personas se rían de las suyas.
It is not considered good form to invite people to one's house before having left cards at theirs.
No se considera de buen tono invitar a gente a la casa de uno antes de haberles dejado tarjetas en la suya.
At this point in time, it looks like we're not doing any better at our job than they did at theirs.
En este momento en el tiempo pareciera que no estamos haciendo un mejor trabajo que el que ellos hicieron.
This is my routine every morning at the office; I wouldn't have been at all surprised if some of the Samaritans were doing something similar at theirs.
Esta es mi rutina de todas las mañanas en la oficina; Yo no habría sido en absoluto sorprendido si algunos de los samaritanos estaban haciendo algo similar a la de ellos.
Second, I was given the grace to look at my life in that moment of crisis the way a child looks at theirs, without feelings of panic, or blame, or the like.
Segunda, recibí la gracia de poder mirar mi vida, en un momento de crisis, de la misma forma que un niño mira su vida, sin sentimientos de pánico, culpa o similares.
Palabra del día
la víspera