at the head of

Daniel is gonna have his time at the head of the table.
Daniel va a tener su momento presidiendo esta mesa.
But a friend was at the head of the table.
Pero un amigo estaba a la cabeza de la mesa.
The KKE placed itself at the head of this resistance.
El KKE se colocó a la cabeza de la resistencia.
The proletariat must place itself at the head of society.
El proletariado debe ponerse a la cabeza de la sociedad.
Naseru seated himself at the head of the small table.
Naseru se sentó en la cabecera de una pequeña mesa.
The new friend, at the head of the table.
El nuevo amigo, en la cabecera de la mesa.
A small man sat at the head of the table.
Un hombre pequeño estaba sentado en la cabecera de la mesa.
Unions should be at the head of the movement.
Los sindicatos deben estar a la cabeza del movimiento.
He has always been at the head of the class.
Él siempre ha estado al frente de la clase.
You'll always sit at the head of our table.
Siempre te sentarás a la cabecera de nuestra mesa.
It's time to sit at the head of the table.
Es el momento de sentarse a la cabeza de la mesa.
Why don't you stand at the head of the bed?
¿Por qué no te colocas en la cabecera de la cama?
And he's attacked here, right at the head of the row.
Y le atacan aquí, justo al principio de la fila.
Was there a party at the head of the people in rebellion?
¿Había un partido a la cabeza del pueblo en rebelión?
Dave Ehlers will stay at the head of Optimedia Blue 449.
Dave Ehlers queda al frente de Optimedia Blue 449.
Strong and decisive, Aston sits at the head of the table.
Fuerte y decisivo, Aston se sienta en la cabecera de la mesa.
Not even Chile, which today is at the head of the continent.
Ni siquiera Chile, que hoy está a la cabeza del continente.
Except there's some other guy at the head of the table.
Excepto que hay algún otro tipo en la cabeza de la mesa.
Dersu took his place at the head of our squad.
Dersu se colocó en su lugar a la cabeza de nuestra patrulla.
Shiba Yoma stood at the head of the group, his expression grim.
Shiba Yoma estaba a la cabeza del grupo, su expresión triste.
Palabra del día
el hombre lobo