at risk of extinction

Traductor
Ejemplos

Forced recruitment affects indigenous groups at risk of extinction.	El reclutamiento forzoso afecta a grupos indígenas que se encuentran en riesgo de extinción.
At present, one in five species is at risk of extinction.	En la actualidad, una de cada cinco especies se encuentra en peligro de extinción.
There are 239 endangered vascular plant species and 101 species at risk of extinction.	Hay 239 especies de plantas vasculares amenazadas y 101 especies en peligro de extinción.
Ras Laffan. A refuge for species of flora and fauna at risk of extinction.	Ras Laffan. Refugio de especies de flora y fauna en peligro de extinción.
Several indigenous peoples of Amazonas, Putumayo, Caquetá and Guaviare continue to be at risk of extinction.	Continúan en riesgo de extinción varios pueblos indígenas del Amazonas, Putumayo, Caquetá y Guaviare.
Many species of flora and fauna are endangered and at risk of extinction.	Son muchas especies de flora y fauna que se encuentran amenazadas y en peligro de extinción.
But, affected by conflict and forced migration, many are at risk of extinction.	Pero afectados por el conflicto y el desplazamiento forzado, muchos están en riesgo de no sobrevivir.
Many species of flora and fauna are endangered and at risk of extinction.	Son muchas las especies de flora y fauna que se encuentran amenazadas y en peligro de extinción.
We must be ambitious and demand the protection of all species that are at risk of extinction.	Debemos ser ambiciosos y reclamar la protección de todas las especies amenazadas de extinción.
Despite the action of conservation programmes, 25% of mammals are at risk of extinction.	Pese a los programas de conservación, el 25% de los mamíferos está en peligro de extinción.
CITES provides an international legal framework for regulating trade in species at risk of extinction.	El convenio CITES proporciona un marco legal para regular el comercio de especies en riesgo de extinción.
According to this report, more than 200 plants in the project zone are at risk of extinction.	Según este informe, más de 200 plantas en la zona del proyecto están en peligro de extinción.
There are 4,500 plant species in the country, of which 1,000 are at risk of extinction.	Existen 4500 especies de plantas en el país, 1.000 de ellas en peligro de extinción.
Climate change puts underwater forests at risk of extinction, particularly in southern Europe.	Los bosques submarinos corren riesgo de desaparecer por este factor, especialmente en el sur de Europa.
CITES provides a worldwide legal framework for regulating and controlling trade in species at risk of extinction.	CITES proporciona un marco legal mundial para regular y controlar el comercio de especies en riesgo de extinción.
Being a plant at risk of extinction, endemic to the Alps, it is everywhere protected everywhere.	Al ser una planta en peligro de extinción, endémica de los Alpes, está protegida en todas partes.
Local, seasonal products with high organoleptic value, forgotten flavours that are at risk of extinction.	Producto local, de temporada, de alto valor organoléptico, de sabores olvidados, en riesgo de desaparición.
Local industries are at risk of extinction because of US oligopolies, such as Hollywood.	Así pues, las industrias culturales locales están amenazadas de extinción ante los oligopolios estadounidenses como Hollywood.
In the recent estimates, about 20% of flowering plants are currently at risk of extinction.	Las últimas estimaciones indican que un 20 % de las plantas fanerógamas se encuentran actualmente en peligro.
Today this breed, due to its low competitiveness with more productive breeds, is at risk of extinction.	Hoy en día, esta raza, debido a su baja competitividad con razas más productivas, está en riesgo de extinción.