at point-blank

Traductor
Ejemplos

On the afternoon of April 21, he was shot twice at point-blank range.	El 21 de abril en la tarde, fue interceptado por dos personas que le dispararon a quemarropa en dos ocasiones.
About 100 people were arrested, many were roughed up, and videos showed a senior police officer pepper-spraying several women at point-blank range.	Cerca de 100 personas fueron arrestadas, muchas fueron maltratadas y los videos revelan a un policía de alto rango que les roció gas pimienta a quemarropa a varias mujeres.
The difference is yours will be at point-blank range.	La diferencia es que el tuyo estará en la gama categórica.
Congresswoman Gabrielle Giffords was shot through the head at point-blank range.	La Congresista Gabrielle Giffords quien recibió un disparo en la cabeza a quemarropa.
He was shot at point-blank range during a clash between rival groups in Catavi.	Le dispararon a quemarropa durante un enfrentamiento entre grupos rivales en Catavi.
Bullets fired at point-blank range filled the victims' faces and arms.	Las balas disparadas a quemarropa llenaron los rostros y los brazos de las víctimas.
They shot him six times at point-blank range, three in the chest and three in the back.	Lo dispararon seis veces a quemarropa, tres en el pecho y tres por la espalda.
First hit by a grenade, Linder was then shot in the head at point-blank range.	Linder fue alcanzado por una granada y luego recibió un tiro de gracia en la cabeza.
They grabbed a young man, Uvaldo Quintero, and assassinated him at point-blank in the street 4.	De ahí sacaron a un chico, Uvaldo Quintero, y lo asesinaron a quemarropa en la calle 4.
The cyborg extended his arms, each pointed at a girl, and fired two bursts of energy at point-blank range.	El cyborg extendió sus brazos, cada uno apuntando a una chica, y disparó dos ráfagas de energía a quemarropa.
When the victim, Carrera Sierra, tried to pacify Almengor, he unloaded his revolver into his stomach, at point-blank range.	Cuando la víctima, Carrera Sierra, trató de apaciguar a Almengor, éste le descargó su revólver a quemarropa en el estómago.
A volley of seven more torpedoes was launched at point-blank range; these hits caused the ship to capsize at 13:13.	Una andanada de siete torpedos fue lanzada a quemarropa y provocó el vuelco del navío germano a las 13:13.
If you're running amok as Salvador, expect to be constantly in the thick of things, trading blows (and explosions) at point-blank range.	Si estás sembrando el caos con Salvador, normalmente estarás en el meollo, intercambiando golpes (y explosiones) a quemarropa.
And he adds, it's not enough to say that the troops that shot people at Cojímar at point-blank range were raw recruits.	Y, agrega, no basta con decir que fueron reclutas los que dispararon a mansalva sobre la gente en Cojímar.
He was heading home in the afternoon when he was intercepted by two men who shot him twice at point-blank range.	En la tarde se dirigía a su vivienda cuando fue interceptado por dos personas que le dispararon a quemarropa en dos ocasiones.
That was where White shot Moscone twice in the shoulder and chest, then twice more at point-blank range in the head.	Ahí fue donde White disparó a Moscone dos veces en el hombro y el pecho, y luego dos veces más a quemarropa en la cabeza.
During the protest, Federal Police also fired teargas canisters directly at demonstrators at point-blank range, severely injuring at least two people.	Durante la protesta, la Policía Federal también disparó a quemarropa granadas de gas lacrimógeno contra los manifestantes, hiriendo gravemente a por lo menos dos personas.
Two men riding a motorcycle in the streets of Buenaventura shot him four times at point-blank range as he was nearing the TV station.	Dos hombres que circulaban en moto por las calles de Buenaventura le dispararon a quemarropa en cuatro ocasiones, cuando se encontraba cerca del canal.
In another development, last week the bodies of three people who had been shot at point-blank range were discovered on a street near San Pedro Sula.	Por otra parte, la semana pasada, fueron encontrados tres cuerpos víctimas de balazos a quemarropa en la vía pública en las proximidades de San Pedro Sula.
A police officer is quoted by the Associated Press agency as having stated that the journalist was shot at point-blank range by two unidentified individuals riding a motorcycle.	Según un oficial de la policía, citado por la agencia Associated Press, dos desconocidos que circulaban en una motocicleta le dispararon un tiro a bocajarro.