at par

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We offer excellence at par facilities as compared to other Delhi hotels.	Ofrecemos excelencia en las instalaciones de par en comparación con otros hoteles de Delhi.
We offer excellence at par facilities as compared to other Gaya hotels.	Ofrecemos excelencia en las instalaciones de par en comparación con otros hoteles de Gaya.
VPNSecure prices are at par with the big players.	Los precios de VPNSecure son equiparables a los de los grandes del mercado.
Amendments Nos 1 and 2 add the words "at par value" to the report.	Las enmiendas 1 y 2 añaden al informe las palabras "por su valor nominal".
At first, the Assignats circulated alongside gold coin at par value.	Al principio, los asignados circularon de forma y valor idéntico a las monedas de oro.
With about 98 airports the aviation industry in Norway is at par with the world's best.	Con sus 98 aeropuertos la industria de la aviación en Noruega es una de las mejores del mundo.
However, the leading company's trust and citation flow scores are still at par with their competitors.	Sin embargo, el liderazgo por la puntuación en Trust y Citation Flow todavía está reñida con sus competidores.
The first two that deal with redeemability at par value introduce unnecessary legal uncertainty into the text.	Las dos primeras que tratan sobre el reembolso por su valor nominal introducen en el texto una incertidumbre jurídica innecesaria.
Currencies that aim to engage SMEs are usually denominated at par with the national currencies.	Las Monedas Complementarias que pretenden atraer a PYMES hacia su proyecto suelen ser equivalente a la moneda nacional.
The recognition of allowing the deduction of reasonable costs conflicts with an obligation to redeem at par value.	El reconocimiento de permitir la deducción de los gastos razonables choca contra la obligación de reembolsar por el valor nominal.
The salary increases are designed to be always at par with those of the country's public school teachers.	Se establece que el aumento del salario sea siempre equivalente al de los maestros en la escuela pública del país.
Redemption should be possible at any time, at par value without any possibility to agree a minimum threshold for redemption.	El reembolso debe poder efectuarse en todo momento, al valor nominal y sin posibilidad de acordar un límite mínimo para el reembolso.
Member States shall ensure that electronic money issuers issue electronic money at par value on the receipt of funds.	Los Estados miembros velarán por que los emisores de dinero electrónico emitan dinero electrónico por su valor nominal al recibo de los fondos.
At the same time, the U.S., which also service the debt at a fixed rate, given Russia's debt at par.	Al mismo tiempo, los EE.UU., que tambiГ©n el servicio de la deuda a un tipo fijo, dada la deuda de Rusia a la par.
In case of (such) conversion (also as described under this commitment below), the DutchStatewill opt for redemption at par in cash.	En caso de ejecutar esta opción de conversión (tal como se describe posteriormente en este compromiso), el Estado neerlandés optará por el rescate en efectivo a la par.
In that article it is implicit that redeemability will happen at par value unless there are any reasonable charges which would be deducted from the par value.	En dicho artículo está implícito que el reembolso se hará por el valor nominal, a menos que existan gastos razonables que serían deducidos del valor nominal.
Adding the words "at par value" to Article 3(1) may mislead the consumer since it is always possible to deduct the charges that are strictly necessary to carry out that operation.	Añadir las palabras "por su valor nominal" al apartado 1 del artículo 3 puede confundir al consumidor, puesto que siempre es posible deducir los gastos que sean estrictamente necesarios para realizar el reembolso.
In 1931, the Honduran Lempira replaced the Peso at par.	En 1931, el Lempira reemplazó el Peso a la par.
The franc was introduced at par with the French franc.	El franco se introdujo a la par con el franco francés.
This presupposes, in its turn, that the ruble is at par.	A su vez, esto supone que el rublo sea estable.