at close quarters

Traductor
Ejemplos

His platoon had been fighting at close quarters in the forest.	Su pelotón había estado luchando cerca del bosque.
I wanted to see my daughter's love at close quarters.	Quería ver el amor de mi hija de cerca.
If you're fighting at close quarters, try to bear that in mind.	Si pelean desde muy cerca, trate de tener eso en mente.
We at the United Nations watched the events at close quarters.	En las Naciones Unidas observamos los acontecimientos muy de cerca.
But let us see well, at close quarters, what is botanically, the mistletoe.	Pero veamos bien, de cerca, qué es botánicamente el muérdago.
In order to understand it, let us see, at close quarters, what the flowers are.	Para entenderlo, veamos más de cerca qué son las flores.
Spacious and newly built storage halls at close quarters provide sufficient capacity.	Espaciosos y nuevos corredores y naves de almacenamiento proporcionan la capacidad necesaria.
You've seen her at close quarters, my boy.	¿La has visto de cerca, mi hijo.
I followed the troubles in Kosovo at close quarters at the end of the 1980s.	Seguí los problemas en Kosovo, de cerca, a finales de los años ochenta.
In Kodaikanal once it so happened that I could see Swami's feet at close quarters.	En Kodaikanal sucedió una vez que pude ver los pies de Swami de muy cerca.
Many living and non-living things are at close quarters to the place where the divine art is performed.	Muchos vivir y no seres vivas están en cierra los cuartos al lugar donde el arte divina es realizada.
I knew him at close quarters.	Yo lo conocí personalmente.
Safari vans are available for the visitors to tour the park to view the animals at close quarters.	Camionetas Safari están disponibles para los visitantes a recorrer el parque para ver a los animales de cerca.
On this return journey, Charles Darwin had an opportunity to study them at close quarters and listen to their speech.	En ese viaje de regreso, Charles Darwin tuvo ocasión de estudiarlos de cerca y escuchar su forma de hablar.
The arena is a great place to watch at close quarters as crews wrestle with their cars on the slippery gravel.	La arena es un gran lugar para observar de cerca cómo los equipos luchan con sus coches sobre la resbaladiza tierra.
One general feeling that all devotees experienced was that it was a great chance to see Swami at close quarters.	Un sentimiento general compartido por todos los devotos fue la gran oportunidad que se dio para ver a Swami de cerca.
There was no time to reload muskets, and it was blade to blade at close quarters?	No había tiempo de recargar los mosquetes, y se luchaba con cuchillos y espadas en muy poco espacio.
I was able to see at close quarters the considerable improvements made in our approach to public security throughout Europe.	Tuve la ocasión de observar de cerca las mejoras promovidas en torno a la seguridad general en toda Europa.
After her husband's arrest in November 1976, Lilo Fuchs was escorted at close quarters by Stasi observers everywhere she went.	Tras la detención de su marido en noviembre de 1976, Lilo Fuchs era escoltada a todas partes por vigilantes de la Stasi.
Because bears can be dangerous at close quarters, we will be accompanied by a ranger at bear watching locations.	Debido a que los osos pueden ser peligrosos en lugares cerrados, vamos a estar acompañados por un guardabosques en las ubicaciones de observación de osos.