at a very high price

Traductor
Ejemplos

And it comes at a very high price.	Y viene a un precio muy alto.
Sellers arranged supply of fortified flour, but at a very high price.	Los vendedores acordaron ofrecer harina enriquecida, pero a un precio muy elevado.
The Cuban people, at a very high price, began the full exercise of their sovereignty.	El pueblo cubano, a muy alto precio, iniciaba el pleno ejercicio de su soberanía.
Cons: It was like an inexpensive motel room at a very high price!	Desventajas: Era como una habitación de un motel barato a un precio muy alto!
Such an outcome is not impossible, but it would be a victory purchased at a very high price.	Tal resultado no es imposible, pero sería una victoria comprada a un precio muy alto.
But at a very high price.	¡Pero a un precio muy alto!
For all the reasons above, the North Face is certainly at a very high price.	Por todas estas razones, la cara norte es, sin duda, a un precio muy alto.
The only problem is that democracy comes at a very high price in Ethiopia.	El único problema es que hay que pagar un precio muy alto para conseguir la democracia en Etiopía.
Mr. Yanukovych is a man of honour and therefore is only prepared to sell himself at a very high price.	El señor Yanukovich es un hombre de honor y, por tanto, solo está dispuesto a venderse a un precio muy alto.
Here you'll find the most amazing and varied things but at a very high price at which you'll have to negotiate.	Aquí encontrarás las cosas más asombrosas y variopintas, eso si, a precios desorbitados que tendrás que negociar.
But this time 38 women were willing to take the risk, gaining their freedom at a very high price: a clandestine life.	Pero esta vez eran 38 las mujeres dispuestas a arriesgarse, a obtener su libertad a un precio muy alto: la clandestinidad.
Nowadays there are just too many people trying to give you something of a less (or no) value at a very high price.	Hay hoy en día justo también mucha gente que intenta darle algo de un menos (o ningún) valor en un precio alto muy elevado.
And, to the surprise of some, legislators finally agreed and the Democrats won, although at a very high price for immigrants.	Y es que, para sorpresa de algunos, los legisladores finalmente se pusieron de acuerdo y los Demócratas salieron ganando, aunque a un precio muy alto para los inmigrantes.
Regardless of the scenario, any genetic expansion of the virus that provides it with an infectious capacity beyond its current species barrier could come at a very high price.	Independientemente del escenario, cualquier expansión genética del virus que le proporcione capacidad infecciosa más allá de su actual barrera de especie podría pagarse muy cara.
The company then sets up its equipment, begins to supply electricity at a very high price and with very bad service, charges huge prices, and then the nation pays.	Coloca entonces sus aparatos, empieza a suministrar fluido eléctrico carísimo y muy mal, cobra cantidades enormes y después la nación paga.
But people will go to big, big markets and buy all nonsense at a very high price and not from there–means they have no wisdom.	Sin embargo, la gente acude a los grandes almacenes a comprar cosas ridículas a precios mucho más altos, lo que muestra que no tienen ninguna sabiduría.
Inside, one can enjoy the Los Angeles Philharmonic Orchestra, one of the biggest in the United States, which offers regular shows, though at a very high price.	En su interior es posible disfrutar de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, una de las mejores de Estados Unidos, que ofrece sesiones regulares a unos precios, eso sí, bastante elevados.
After 5 hours of interrogation and after more than 600 questions by senators and representatives, the founder of Facebook made it clear that the great achievements of his company come at a very high price for its users.	Después de 5 horas de interrogatorio y tras más de 600 preguntas por parte de senadores y representantes, el fundador de Facebook dejó claro que los grandes logros de su compañía vienen a un precio muy alto para sus usuarios.
This high standard of purity will allow the customer to sell the final product at an extremely competitive price to its clients (petroleum industry) that were previously forced to purchase only recrystallised salt (vacuum) at a very high price.	Los altísimos valores de pureza final permiten al cliente vender el producto acabado a un precio sumamente competitivo a clientes (industria petroquímica) que antes se veían obligados a comprar solo sal recristalizada (vacuum) a precios elevados.
Until now, many other brands have created products to imitate mud, based in acrylic resins, they create unrealistic uniform textures. Most are based on repackaged fine arts products and sold to modelers at a very high price.	Hasta ahora, otras marcas han creado productos para imitar barro, a partir de una resina acrílica y una textura uniforme y poco real, basados en productos de Bellas Artes re-empaquetados y con unos precios exagerados.