at a specific point in time

Traductor
Ejemplos

There's nothing relative about showing up at a specific point in time.	No hay nada de relativo en aparecer en un sitio concreto a una hora concreta.
Stress can relate to a person's psychophysical condition at a specific point in time.	El estrés puede relacionarse en un momento dado con el estado psicofísico de la persona.
To be reliable a test must measure variable behavior at a specific point in time.	Para que el resultado sea válido, la evaluación debe medir el comportamiento variable en un momento específico.
In other words, Acts 11:14 was a specific promise to a specific person at a specific point in time.	En otras palabras, Hechos 11:14 fue una promesa específica para una persona específica en un momento específico.
A Type 1 report describes the company's description of controls at a specific point in time.	Un informe de tipo 1 muestra la descripción de los controles de la empresa en un punto específico en el tiempo.
We must question whether keeping data anonymous is not a culpable omission at a specific point in time.	Tenemos que preguntarnos si el mantenimiento de datos en el anonimato no constituye una omisión culpable en algunos casos.
The FPG test measures glucose in the plasma (the liquid part of blood) at a specific point in time.	El examen FPG mide los niveles de glucosa en la plasma (la parte líquida de la sangre) en un momento específico.
The Aging plan to return The Preserved to the human sphere of the Upper World at a specific point in time.	Los Que Envejecen planean devolver a Los Protegidos a la esfera humana del mundo terrestre en un momento específico del tiempo.
Then the VSS provider coordinates with VSS-aware applications to freeze all I/O operations at a specific point in time.	Entonces el proveedor de VSS coordina con las aplicaciones con reconocimiento de VSS para congelar todas las operaciones de I/O en un punto determinado del tiempo.
In the case of an electronic stamp, it complies with the fundamental requirement of confirming that an evidence exists at a specific point in time.	Al tratarse de un sello electrónico, se cumple con el requisito fundamental de confirmar que una evidencia existe en un punto del tiempo concreto.
WEE is more than a climate survey: A climate survey only describes the situation of the organization at a specific point in time.	WEE es más que una encuesta de clima: Una encuesta de clima solo describe la situación de la organización en un momento concreto del tiempo.
Virtual machine snapshots are file-based snapshots of the state, disk data, and configuration of a virtual machine at a specific point in time.	Las instantáneas de máquina virtual son instantáneas basadas en archivos del estado, los datos del disco y la configuración de una máquina virtual en un momento determinado.
Because the set of numbers changing at a specific point in time (usually every 10 with), It is necessary to communicate online in constant mode.Subscribe to cardsharing Server.	Porque el conjunto de números que cambian en un punto específico en el tiempo (generalmente cada 10 con), Es necesario comunicar en línea en modo constante.Suscribirse a cardsharing Server.
Integration and synthesis of complex phenomenology data allows the development of a comprehensive formulation that conceptualizes the situation of the survivor at a specific point in time after the disaster.	La integración y síntesis de información fenomenológica compleja conlleva a una formulación integral que conceptúa la situación del damnificado en un momento determinado después del desastre.
Integration and synthesis of complex phenomenology data allows the development of a comprehensive formulation that conceptualizes the situation of the survivor at a specific point in time after the disaster.	Hipótesis: La integración y síntesis de información fenomenológica compleja conlleva a una formulación integral que conceptúa la situación del damnificado en un momento determinado después del desastre.
This more precise yet privacy-sensitive online targeting method is based on where a user is located and connected at a specific point in time, regardless of device.	Este método de localización en línea más preciso, en el que se preserva siempre la confidencialidad, se basa en la ubicación y conexión de un usuario en un momento dado, independientemente del dispositivo.
When used in combination with digital signature technology and in compliance with strict legal and regulatory guidelines, they provide strong legal evidence that a transaction took place at a specific point in time.	Cuando se combinan con la tecnología de firma digital y cumplen con las estrictas directrices legales y reguladoras, proporcionan una clara evidencia legal de que una transacción tuvo lugar en un momento específico.
Individual case safety reports shall be used for reporting to the Eudravigilance database suspected adverse reactions to a medicinal product that occur in a single patient at a specific point in time.	Los informes de seguridad de casos individuales se utilizan para notificar a Eudravigilance las sospechas de reacciones adversas a un medicamento que se le hayan producido a un solo paciente en un momento determinado.
Although the composition of the five largest banks may change over time, NCBs must only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time (end-December of the reference year).	Aunque la composición de los cinco mayores bancos puede cambiar con el tiempo, los BCN deberán facilitar la cuota de las cinco mayores entidades de crédito en un momento específico (finales de diciembre del año de referencia).
Although the composition of the five largest banks may change over time, NCBs should only provide the share of the five largest CIs at a specific point in time (end-December of the reference year).	Aunque la composición de los cinco mayores bancos puede cambiar con el tiempo, los BCN deberán facilitar la cuota de las cinco mayores entidades de crédito en un momento específico (finales de diciembre del año de referencia).