at a run

Sportsmen in their uniforms arrived at a run.
Los deportistas en traje de deportes llegan corriendo.
With one last long look at Xena, Gabrielle turns and heads for the woods at a run.
Con una última mirada a Xena, Gabrielle se da la vuelta y se dirige al bosque corriendo.
He crossed the last stretch of beach at a run.
Atravesó a la carrera el último tramo de playa.
Whatever theme or tour you choose, it's done at a run.
Cualquiera que sea el tema o la gira que elijas, se realiza a la carrera.
One of the men took off at a run, heading down the path towards the village.
Uno de los hombres salió corriendo por el camino hacia la aldea.
My job then was to get the case to a Cuban hospital at a run.
Mi trabajo era entonces llevarlo corriendo al hospital cubano.
Shawl draped over her head and shoulders, Gabrielle enters the house at a run.
Con la cabeza y los hombres cubiertos por el manto, Gabrielle entra corriendo a la casa.
The main difference is that the cattle are moved at a walk instead of at a run.
La principal diferencia es que el ganado vacuno se mueve al paso en vez de hacerlo a la carrera.
On December 11, competitors can choose between 10 and 21 kilometers with a crips evaluation profile and climb the glacier at a run.
Los participantes pueden culminar el 11 de diciembre el glaciar, eligiendo entre un recorrido de 10 o 21 km y un perfil de altitud marcado.
They are almost to her when out of her peripheral vision, she spies a couple dozen more bandits approaching at a run from quite a distance away.
Casi están encima de ella, cuando fuera de su visión periférica puede detectar unas cuantas docenas de bandidos corriendo hacia ella desde una gran distancia.
A defense blocked the footballer's attempt at a run.
Un defensa cortó el intento de internada del futbolista.
The children threw a stone at the window and took off at a run.
Los niños tiraron una piedra a la ventana y huyeron a la carrera.
Palabra del día
la lápida