at a certain distance

Passage: passage at a certain distance from a predetermined point.
De paso: al pasar a una distancia de un punto determinado.
Facing them directly at a certain distance, the animal will see two circles.
Directamente enfrentado a estos a cierta distancia, el animal verá dos círculos.
I contemplated him at a certain distance and after I moved away.
Lo contemplé desde cierta distancia y después me aparté.
Gaming establishments must be located at a certain distance from each other.
Los establecimientos de juego deben estar ubicados a cierta distancia el uno del otro.
In open systems, the racks are located at a certain distance from each other.
En los sistemas abiertos, los bastidores están situados a cierta distancia unos de otros.
When the transmitter is away at a certain distance, the receiver starts sounding the alarm.
Cuando el transmisor está a una cierta distancia, el receptor comienza a sonar la alarma.
The headset keeps the mic at a certain distance from your mouth.
Lo que los auriculares o audífonos hacen es mantener el micrófono a cierta distancia de su boca.
In the second image, an upper point on the tire at a certain distance is fixed.
En la segunda foto, un punto superior en el aro se fija a una cierta distancia.
The sound pressure level is measured via a microphone at a certain distance from the unit.
El nivel de presión sonora se calcula mediante un micrófono situado a cierta distancia de la unidad.
Feng put his hands parallel to mine at a certain distance, being my hand between them.
Feng puso las suyas en paralelo, a cierta distancia, quedando la mía en medio.
The sound pressure level is measured via a microphone at a certain distance from the unit.
En nivel de presión sonora se calcula mediante un micrófono situado a cierta distancia de la unidad.
Above one can see the horizon at a certain distance, and below, examine details.
Se puede ver por encima del horizonte a cierta distancia o por debajo de él para examinar detalles.
Some intend to be the least visible possible, some intend to be visible at a certain distance.
Algunos pretenden ser lo menos visibles posible y otros ser percibidos a una cierta distancia.
The seated person sits between the two symmetrical and equidistant bars, at a certain distance from them.
Se sitúa la persona evaluada sentada entre las dos barras simétricas y equidistantes, a una distancia determinada de ellas.
The text must be highlighted on the background, and the information must be clearly visible at a certain distance.
El texto deberá destacar sobre el fondo y la información verse claramente a una cierta distancia.
They are fixed at a certain distance, and often producers invest paper label for easy scribing, wall.
Se fijan a una cierta distancia, y con frecuencia los productores invierten etiqueta de papel para facilitar el trazado, pared.
No, this tool can currently not calculate the Gaussian integer at a certain distance.
No, en estos momentos no es posible calcular con esta herramienta el valor de gauss para una distancia determinada.
It will also become clear that the picture is really sharp only at a certain distance.
También quedará claro que las imágenes solo son nítidas cuando la cámara se coloca a una determinada distancia.
But gently and at a certain distance to be flexible and mobile, adjusting to the changing pace of life.
Pero con cuidado y a una cierta distancia para ser flexible y móvil, ajustándose al ritmo cambiante de la vida.
But gently and at a certain distance, to be flexible and agile, adapting to the changing rhythm of life.
Pero con cuidado y, a cierta distancia, para ser flexible y ágil, adaptándose al ritmo cambiante de la vida.
Palabra del día
el portero