asystole

Traductor
Ejemplos

Conclusions Nearly half of the recorded rhythms were asystole.	Conclusiones Casi la mitad de los ritmos registrados fueron asistolias.
The small victim was a 5-year-old girl and is already in asystole.	La pequeña víctima era una niña de 5 y ya está en asistolia.
First, the duration of the induced asystole is short and unpredictable.	En primer lugar, la duración de la asistolia inducida es breve e imprevisible.
Donation in asystole: the revolution of the transplant?	Donación en asistolia: ¿la revolución del transplante?
The rhythm most frequently recorded by the AEDs was asystole, in 80 patients (42.5%).	El ritmo más frecuentemente registrado por los DEA fue la asistolia, en 80 pacientes (42,5%).
Electrocardiographic recording obtained from the central monitor of the coronary unit during ventricular asystole.	Registro electrocardiográfico obtenido del monitor central de unidad coronaria durante la asistolia ventricular.
The nurse gave me a copy of my tracing showing the asystole.	La Enfermera me dio una copia de mi trazado la que demuestra la asistolía.
He's in asystole now.	Ahora está en asistolia.
Moreover, Brignole defined positive test for the presence of more than 6 seconds of ventricular asystole.	Por otra parte, Brignole definió prueba positiva a la presencia de más de 6 segundos de asistolia ventricular.
Cardiac effects may include heart block, AV dissociation and asystole, and cardiogenic shock with pulmonary oedema.	Los efectos cardíacos pueden incluir bloqueo cardíaco, disociación AV y asístole, y shock cardiogénico con edema pulmonar.
It is characterized clinically by electrocardiographic abnormalities (elevated T waves and depressed P waves, and eventually by atrial asystole).	Se caracteriza clínicamente por anomalías electrocardiográficas (ondas T acentuadas y ondas P atenuadas, pudiendo llegar a producirse una asistolia auricular).
The following complications were seen in the acute phase: ventricular tachycardia, ventricular fibrillation, asystole, advanced atrioventricular block, and Killip class.	Se recogieron las siguientes complicaciones en la fase aguda: taquicardia ventricular, fibrilación ventricular, asistolia, bloqueo auriculoventricular avanzado y grado Killip.
Know and apply the protocol of action in potential donor of organs in asystole, care outside the hospital.	Conocer y saber aplicar el Protocolo de Actuación en el posible donante de órganos en asistolia, en la atención fuera del hospital.
A number of techniques have been described for immobilizing the stent at the target site by inducing periods of either asystole or tachycardia.	Se han descrito varias técnicas para inmovilizar el stent en la posición deseada mediante la inducción de periodos tanto de asistolia como de taquicardia.
Look, I want you to know where everything is right now, because I don't want any supply runs when I got someone going asystole on my table.	Mirad, quiero que sepáis dónde está todo ahora mismo, porque no quiero carreras de suministros cuando tenga un asístole en mi mesa.
Ventricular standstill, also termed asystole, is an absence of ventricular complexes (called QRS) measured on an electrocardiogram (ECG), or absence of ventricular activity (electrical-mechanical dissociation).	Ventricular parada, asistolia también se denomina, una ausencia de complejos ventriculares (llamado QRS) medido en un electrocardiograma (ECG), o ausencia de actividad ventricular (eléctrico-mecánico disociación).
The principal pathophysiological mechanism is the triggering of a neural reflex resulting in both hypotension due to vasodilation and an inappropriate chronotropic response (occasionally marked bradycardia or asystole) (17,18).	El mecanismo fisiopatológico principal es el desencadenamiento de un reflejo neurogénico que resulta en hipotensión debida a vasodilatación y en una respuesta cronotrópica inapropiada (ocasionalmente bradicardia severa o asístole) (17, 18).
When analyzing the neurological results, a normal performance or mild disability was achieved in 56%, 21% and 23% of the cases according to the initially verified rhythm (VF/VT, asystole and PEA respectively).	Al analizar los resultados neurológicos se obtuvo un desempeño normal o discapacidad leve en el 56%, 21% y 23% de los casos según el ritmo inicialmente constatado (FV/TV, asistolia y AESP respectivamente).
Further evaluation of patients in whom an apparent specific cause of syncope has been established (for example, asystole, high atrioventricular block) but susceptibility to neurocardiogenic syncope may affect treatment plan Continue reading →	Evaluación adicional de pacientes en quienes una causa específica aparente de síncope se ha establecido (por ejemplo, asistolia, bloqueo auriculo-ventricular alto) pero susceptible para síncope neurocardiogénico que puede afectar el plan terapéutico Sigue leyendo →
Only 8 of 14 patients with positive adenosine test showed asystole at the time of recurrence and 18 of 38 patients with negative test also showed asystole in recurrence.	Solo 8 de los 14 pacientes con prueba de adenosina positiva presentaron asistolia en el momento de la recurrencia y 18 de los 38 pacientes con prueba negativa también presentaron asistolia en la recurren- cia.