asustarse

Su bebé debe de asustarse en respuesta a estos sonidos fuertes.
Your baby should startle in response to these loud sounds.
Puede asustarse y correr hacia la multitud de personas.
It can get scared and run into the crowd of people.
Fue solo un pequeño flash, nada de que asustarse.
It was just a little flash, nothing to be scared of.
Los niños pequeños pueden asustarse con los efectos especiales.
Young children may be frightened by the special effects.
Una vez que las afrontas, no hay de qué asustarse.
Once you face them, there's nothing to be afraid of.
Tal vez haya una razón por la que deba asustarse.
Maybe there's a reason she should be scared.
Un tipo decente tiene que asustarse a veces.
A decent fellow has to be afraid at times.
¿Por qué cree que las personas suelen asustarse con el Satanismo?
Why do you think people are often scared by Satanism?
Pero te aseguro que no hay razón para asustarse.
But I'm telling you, there's no reason to panic.
Deja de lloriquear, no hay nada de que asustarse.
Stop whining, there's nothing to be afraid of.
Prepárese para asustarse con nuestro combo Billete Deluxe + London Dungeon.
Get prepared to be scared with our Deluxe Ticket + London Dungeon combo.
Cuidado con los niños pequeños que puedan asustarse con facilidad.
Watch out for small children who may frighten easily.
Para los individuos espiritualmente evolucionados esto no es algo para asustarse.
For spiritually evolving individuals this is not something to be frightened of.
Por supuesto, no hay nada de que asustarse.
Of course, there's nothing to be scared about.
No hay ninguna necesidad de asustarse de esto.
There is no need to shy away from this.
¿Qué hace, además de asustarse en los ascensores?
What do you do, apart from panic in lifts?
Mira, no hay nada de lo que asustarse, colega.
Look, there's nothing to be frightened of, old chap.
Si ustedes reaccionan alarmándose, los niños podrían asustarse más.
If you react with alarm, a child may become more scared.
No hay que asustarse, siempre habrá comentarios negativos.
Do not panic, there will be always negative comments.
¿Qué hay para asustarse de mí?
What is there to be frightened of me?
Palabra del día
permitirse