asumir la responsabilidad

Traductor
Ejemplos

Para asumir la responsabilidad de nuestro propio pasado, presente y futuro.	To take responsibility for our own past, present and future.
Ustedes deben asumir la responsabilidad de sus vidas y defenderse.	You must take responsibility for your lives and defend yourselves.
Los países deben asumir la responsabilidad de garantizar seguridad alimentaria.	Countries should assume the responsibility to ensure food security.
Usted debe asumir la responsabilidad de su propia conducta y seguridad.	You must take responsibility for your own conduct and safety.
El hombre debe asumir la responsabilidad de sus propios engendros.	Man must take the responsibility for his own engenderments.
Es hora de asumir la responsabilidad de sus propias vidas.	It is time to take responsibility for your own lives.
Deben asumir la responsabilidad y ser considerados responsables por ellos.	They must take responsibility and be held accountable for them.
Construcción. Nuestros equipos pueden asumir la responsabilidad para el sitio.	Construction. Our teams can take responsibility for the site.
Las mujeres siempre intentan asumir la responsabilidad de los hombres.	Women are always trying to take the blame for men.
Es necesario asumir la responsabilidad de sus propias vidas.	It is necessary to take responsibility for your own lives.
El asumir la responsabilidad puede ser un gran paso para ustedes.	To take responsibility may be a big step for you.
Todos deben asumir la responsabilidad por el estado del medio ambiente.	Everyone must take responsibility for the state of the environment.
Eso es parte de asumir la responsabilidad por tu propio futuro.	That's part of taking responsibility for your own future.
Tengo que asumir la responsabilidad por esa acción, coronel Weaver.	I have to take responsibility for that action, Colonel Weaver.
Hoy he decidido asumir la responsabilidad de mi propio entrenamiento.	Today, I decided to take responsibility for my own training.
Lo retaste a asumir la responsabilidad, y él te escuchó.	You challenged him to take responsibility, and he listened.
Un verdadero líder debe aprender a asumir la responsabilidad.	A true leader must learn to take responsibility.
Usted tendrá que asumir la responsabilidad y ganarse el respeto.	You will need to take responsibility and earn respect.
Esto forma parte de asumir la responsabilidad por nuestro futuro.	This is part of taking ownership of our future.
Eso significa asumir la responsabilidad por nuestras acciones y nuestras omisiones.	This means assuming responsibility for our actions and our inaction.