astutamente

Hong Kong y Singapur han jugado sus bazas astutamente.
Hong Kong and Singapore have played their cards astutely.
Doria fue astutamente colocado para encarnar el sentimiento anti-política y anti-PT.
Doria was cleverly placed to embody this anti-politics and anti-PT sentiment.
Porque, como usted lo señaló astutamente, he manipulado la cosa.
Because, as you so astutely pointed out, I rigged the thing.
Él, astutamente tergiversará las Escrituras y mentirá y engañará a la gente).
He will cunningly twist Scripture and lie and deceive people).
Sabemos que no estamos siguiendo fábulas astutamente imaginadas.
We know that we are not following cunningly devised fables.
Pero las Fuerzas Oscuras astutamente la han desconectado.
But the Dark Forces have cleverly unplugged it.
Tu tarea es encontrar los objetos astutamente escondidos en el corazón de ciudades.
Your task is to find items cleverly hidden in the hearts of the cities.
Sí, y como ustedes tan astutamente dejó las marcas para probarlo.
Yeah. And as you so astutely pointed out, he left the marks to prove it.
Para despistarlo, me escondí astutamente en el baño de hombres y lo perdí.
I cleverly ducked into the men's room and lost him.
¿Es, aún así, esto una conversión, pero de un modo astutamente racionalizada?
Is that still conversion, but just in a cleverly rationalized form?
Te dieron penicilina pero tu cuerpo se portó astutamente, mucho más que tú.
You were given penicillin, but your body was clever, much cleverer than you.
Esto fue dirigida otra vez muy astutamente.
Again this was handled very astutely.
A fin de no revelar su verdadera identidad, estos obras astutamente al principio.
In order not to reveal the true identity, they work craftily in the beginning.
Objetivo astutamente con el asedio de numerosos grupos de una sola vez!
Aim cunningly to blast away numerous groups in one go!
La has escondido tan astutamente que tuvimos que esperarte para tomar un trago.
You hid it so cleverly we had to wait for you to get a drink.
No se olvide que, astutamente.
Don't forget that, slick.
No son fábulas inventadas astutamente.
They are not cunningly devised fables.
Pero la insistencia arbitraria en la uniformidad es usada por los editores astutamente.
But the arbitrary insistence on uniformity is used by the publishers in a certain clever way.
En uno de los envíos, Terry Colafrancesco contrabandeo una camioneta astutamente escondida en un contenedor.
On one of the shipments, Terry Colafrancesco smuggled a pick-up truck cleverly hidden in a container.
En algún lugar escrito en alguna parte astutamente, sonrió y bailó allí, aquí lo trajo chocolate.
Somewhere written off somewhere slyly, smiled and danced there, here brought it chocolate.
Palabra del día
crecer muy bien