asturiana

Traductor
Ejemplos

All the delicious traditional cuisine asturiana at your table.	Toda la deliciosa tradición de la cocina asturiana en su mesa.
Organiza: Campaña asturiana Agrocombustibles Non (This email address is being protected from spambots.	Organiza: Campaña asturiana Agrocombustibles Non (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
Gran Hotel Rural Cela built in a typical asturiana big house constructed in 1902 and recently renewed, it is located in the locality of Belmonte de Miranda.	El Gran Hotel Rural Cela construido en una casona típica asturiana levantada en 1902 y recientemente reformada se encuentra ubicado en la localidad de Belmonte de Miranda.
I think I'm going to order the fabada asturiana as a starter. - Good choice. It's delicious.	Creo que voy a ordenar la fabada asturiana de entrada. - Buena decisión. Es deliciosa.
We salute you on behalf of Hostal La Perla Asturiana.	Le saludamos a nombre del Hostal La Perla Asturiana.
Essential for making Fabada Asturiana and other stews (cocidos).	Esencial para la Fabada Asturiana y otros guisos (cocidos).
Juan Merediz and Fran Palacio are the leading pair onboard Central Lechera Asturiana.	Juan Merediz y Fran Palacio son las cabezas visibles del Central Lechera Asturiana.
Hostal La Perla Asturiana is located in Madrid, 50 meters from the Plaza Mayor.	El Hostal La Perla Asturiana se encuentra en Madrid, a 50 metros de la Plaza Mayor.
AGREEMENT CUDILLERO 1) Establishing a Anarchist Federation Asturiana with the name you consider most successful.	ACUERDO DE CUDILLERO 1) Constituir una Federación Anarquista Asturiana con el nombre que consideremos más acertado.
Find in Hostal La Perla Asturiana all that you need for a perfect stay combining tradition and harmony.	Encuentre en Hostal La Perla Asturiana todo que usted necesita para una estancia perfecta que combina la tradición y la armonía.
The first company with Spanish capital is, once again, Central Lechera Asturiana, which is in nineteenth position.	La primera compañía con capital español es, un año más, Central Lechera Asturiana, que figura en décimo novena posición.
With its 417 partners, the Association Lyrical Asturiana Alfredo Kraus is an example of how to organize events lyric interest with limited resources.	Con sus 417 socios, la Asociación Lírica Asturiana Alfredo Kraus es un ejemplo de cómo organizar eventos líricos de interés con recursos limitados.
Central Lechera Asturiana has added to its fleet a Iveco Stralis, the first truck used in Spain for heavy transport with 330HP and powered by compressed natural gas (CNG).	Central Lechera Asturiana ha incorporado a su flota un Iveco Stralis, el primer camión utilizado en España para transporte pesado con 330CV y propulsado a gas natural comprimido (GNC).
Other companies in the sector were Industrias Cima, in Colloto, La Reina de Asturias in Grado, La Asturiana in Caravia or the well-known El Oso in Aviles.	Otras empresas de este sector eran Industrias Cima, en Colloto, La Reina de Asturias en Grado, La Asturiana de Caravia o la muy reconocida El Oso en Avilés.
It is a sea variation for the Fabada Asturiana. The basis is the same (the beans) but we add a sweet ingredient: the clams.	Esta es quizás una forma marinera de fabada asturiana, la base es la misma (las fabes), pero se sustituye el resto por algo más suave, las almejas.
Central Lechera Asturiana is an IMOCA Open 60 yacht, designed at Owen Clarke Design and built at New Zealand's Southern Ocean Marine shipyard and launched in 2003.	El Central Lechera Asturiana es un barco de la clase IMOCA Open 60 diseñado por el gabinete Owen Clarke Design, construido por el astillero neozelandés Southern Ocean Marine y botado en Junio de 2003.
They are Iveco Stralis vehicles with LNG engines, which will operate on the long-distance closed routes that Central Lechera Asturiana develops between Asturias-Barcelona and Asturias-Madrid for the transport of dairy products.	Se trata de los vehículos Iveco Stralis con motorizaciones GNL, que operarán en las rutas cerradas de largo recorrido que Central Lechera Asturiana desarrolla entre Asturias-Barcelona y Asturias-Madrid para el transporte de productos lácteos.
Central Lechera Asturiana with Juan Merediz and Fran Palacio couldn't do much to improve on their seventh place in both the first and second legs of the Tour.	El Central Lechera Asturiana de los asturianos Juan Merediz y Fran Palacio, poco pudo hacer en esta etapa para mejorar la séptima posición que firmó en la primera y segunda etapas de esta Vuelta.
On the opposite corner facing Casa Gallardo is the beautiful Real Compañía Asturiana de Minas building, which currently houses the Community of Madrid's Culture Council.	En la esquina opuesta a la CasaGallardose sitúa, el edificio de la Real Compañía Asturiana de Minas, un complejo arquitectónico de gran belleza que en la actualidad alberga la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid.
In the main courses, the cider bar Tierra Astur Espiches will offer an Asturian fabada with pork products made with Faba Asturiana PGI, dish followed by an Asturian IGP veal stewed in the traditional style.	En los platos principales, la sidrería Tierra Astur Espiches ofrecerá una fabada asturiana con compangu de matanza elaborada con Faba Asturiana IGP, plato al que seguirá una Ternera Asturiana IGP guisada al estilo tradicional.