astronave

spaceship

Hey, los restos de la astronave pasan justo junto a mí.	Hey, some debris from the ship! It's coming right by me.
Todos, astronave, además de Intelsat 32e, producido BSSI.	All, spacecraft, besides Intelsat 32e, produced BSSI.
Estación Espacial, Viajero y sondas Sputnik, astronave.	Space Station, Voyager and Sputnik probes, space ship.
No entiendo. No conoce bien cómo funciona un astronave.	You have to learn why things work on a Starship.
Bueno, no hay espacio para un daggit en una astronave de combate.	Well, I don't know. There's not much room for a daggit in a fighter plane.
Por ejemplo, piense en todas las medidas necesitadas para enviar una astronave a Marte.	Think of all of the measurements needed to send a spacecraft to Mars, for example.
Tal astronave, sin embargo, aún no es libre de moverse a cualquier punto en el espacio.	Such a spacecraft, however, is still not free to move to any point in space.
Y ésta es mi astronave.	And this is my space ship!
Trajes de astronauta, rocas lunares y uno de los primeros modelos de astronave por nombrar unos pocos.	Astronaut suits, lunar rocks and one of the first ever spaceship models to name a few.
Antes del Consejo Ministerial de 2016, la ESA tenía previsto enviar una astronave denominada AIM2 (véase el vídeo) para observar el impacto.	Before Ministerial Council 2016, ESA planned to send a spacecraft, called AIM1 (see video), to observe the impact.
Vas a tomar el control de una astronave pequeña y básica para empezar. Tienes que recoger gemas para aumentar tu puntuación.	You take control of a small, basic spacecraft to begin with and harvest gems to increase your stats.
La misión principal de esta astronave era buscar vida – vida en el presente, o al menos vida en el pasado.	The main mission of these spacecraft was to search for life–life in the present, or at least life in the past.
Kerwin entendió con su personal que los astronautas necesitaban herramientas livianas y confiables para volar y operar en la estructura externa del astronave.	Kerwin understood with his staff that the astronauts needed light and reliable tools to fly and operate on the outer structure of the spacecraft.
Puedes cambiar el aspecto de tu astronave en Opciones, en el menú principal, o incluso durante una misión tras poner la partida en pausa.	You can change the look of your starship from Options in the main menu, or even during a mission after pausing the game.
Cuando este ser curioso vio la Tierra a gran distancia llegó a la conclusión de que toda la humanidad vivía en una frágil astronave.	When this curious being saw the Earth from a great distance, it reached the conclusion that all of Humanity lived in a fragile starship.
Pero hoy, este es el centro de control para la Cassini, que es nuestra única, y hasta la fecha, única, astronave en órbita alrededor de Saturno.	But today, this is the control centre for Cassini, which is our one, and to date, only, spacecraft in orbit around Saturn.
Los marcianos han sido reemplazados por abejorros; la astronave por un niño regordete, y el espacio exterior por el patio trasero de las típicas hileras de casas adosadas británicas.	Martians have been replaced with bumblebees, the spaceship with a chubby boy and outer space with the back courtyard of a typical British terrace.
Este calentamiento hace que la atmósfera superior se expanda hacia arriba, incrementando la resistencia del aire a la astronave en baja órbita, y como resultado la Skylab reentra en la atmósfera el 11 de Julio de1980.	That heating makes the upper atmosphere expand upwards, increasing air resistance to low-orbit spacecraft, and as a result Skylab re-entered the atmosphere on July 11th, 1980.
Necesitamos ir abordo de una astronave y volar medio camino alrededor de la Luna antes de obtener una visión del otro lado, tal y como hicieron los astronautas del Apolo que tomaron la foto inferior.	We need to go aboard a spaceship and fly halfway around the Moon before we get a view of its other side--as did the Apollo astronauts who took the picture below.
Se trata de una fracción de una astronave de NASA. Cuesta una fracción del costo, y está hecha con menos de una docena de partes móviles, y estará en el espacio a finales de este año.	It was a fraction of a NASA spaceship, it costs a fraction of its cost, and it's made with less than a dozen moving parts, and it's going to be out in space later this year.