astrolabio

Bueno, esto tiene algo que ver con el astrolabio.	Well, this has something to do with the astrolabe.
El astrolabio es una representación en plano de la esfera celeste.	An astrolabe is a flat representation of the celestial sphere.
Esta sección es todo lo que él sabía sobre el astrolabio.	This section here is all he knew of the astrolabe.
¿Por qué la daga tiene alguna relación con el astrolabio?	Because the dagger has something to do with the astrolabe?
Jace parpadeó, algo mareado, y miró el astrolabio con anticipación.	Jace blinked, slightly dazed, and looked down at the compass with anticipation.
¿Porque la daga tiene alguna relación con el astrolabio?	Because the dagger has something to do with the astrolabe?
¿Y qué tiene que ver con el astrolabio?	And then what does it have to do with the astrolabe?
¡Pero lo que no tengo es el astrolabio!	But what I do not have is the astrolabe!
Todo sobre el astrolabio para poder encontrarlo.	Everything about the astrolabe in order to find it.
Su dedo apuntaba en paralelo a la línea ambarina del astrolabio.	Her finger was parallel to the line of the compass.
Estos pedir su consejo sobre la construcción de un astrolabio y un hydroscope.	These ask her advice on the construction of an astrolabe and a hydroscope.
Todo sobre el astrolabio para poder encontrarlo.	Everything about the astrolabe in order to find it.
Ahora, lo realmente genial del astrolabio no es solamente la proyección.	Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
¿Y qué tiene que ver con el astrolabio?	And then what does it have to do with the astrolabe?
Fue el primer libro que se publicará en Italia sobre el astrolabio.	It was the first book to be published in Italy on the astrolabe.
El astrolabio fue presentada por Johannes Johann Müller Regiomontano, cuyo patrón era Bessarion.	The astrolabe was presented by Johannes Regiomontanus, whose patron was Bessarion.
Y no he encontrado nada todavía para ayudarte a localizar el astrolabio.	And I have not found anything yet to help you locate the astrolabe.
Artie hizo lo que hizo con el astrolabio para salvar el Almacén 13.	Artie did what he did with the astrolabe to save Warehouse 13.
No se sabe mucho acerca de la procedencia del astrolabio de Magallanes.	Not very much is known about the provenance of Magellan's astrolabe.
El astrolabio fue nuestra única solución.	The astrolabe was our only solution.