- Ejemplos
Yo tuve que aprender sobre astrofisica en las calles. | I had to learn about astrophysics on the streets. |
En una situación como ésta no le haga caso a alguien que sacó 6 en astrofisica. | And, in a situation like this, you really don't want to take the advice from a man who got a Cin astrophysics. |
El objetivo final de la iniciativa es abrir una ventana al mundo de la astrofisica de altas energias, con la promesa específica de clarificar el mecanismo de emisión de numerosas fuentes de radiacion. | The final goal of the project is to open a new obervational window on high-energy astrophysics, with the promise of clarifying the emission mechanism of many sources. |
Es la número 25 de una serie ininterrumpida de escuelas de astrofísica organizadas por el Instituto de Astrofisica de Canarias(IAC). | It is the 25th in a continuous series of schools of astrophysics organized by the Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC). |
Dr. Carlos Allende Prieto, Instituto de Astrofisica de Canarias, Tenerife, Spain Martes - 3 de Septiembre de 2013 Seminario Ver vídeo (streaming) | Dr. Carlos Allende Prieto, Instituto de Astrofisica de Canarias, Tenerife, Spain Tuesday - September 3, 2013 Seminar Watch video (streaming) |
Dr. Carlos Allende Prieto, Instituto de Astrofisica de Canarias, Tenerife, Spain Jueves - 5 de Septiembre de 2013 Seminario Ver vídeo (streaming) | Dr. Carlos Allende Prieto, Instituto de Astrofisica de Canarias, Tenerife, Spain Thursday - September 5, 2013 Seminar Watch video (streaming) |
Astrofísica Bayesiana LaXXVI Escuela de Invierno de Astrofísicade las Islas Canarias, organizada por elInstituto de Astrofisica de Canarias (IAC), se centra en la aplicación de métodos bayesianos para la inferencia en Astrofísica. | The XXVI Canary Islands Winter School of Astrophysics, organized by the Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC), focuses on the application of Bayesian methods to inference in Astrophysics. |
La XXIV Escuela de invierno de astrofísica de Canarias, organizada por el Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC), se centra en esta edición en la aplicación de lentes gravitacionales en la Astrofísica y la Cosmología. | Presentation The XXVII Canary Islands Winter School of Astrophysics, organized by the Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC), focuses on High Time Resolution Astrophysics. |
El consorcio AdOptica de Italia, conformado por ADS International y Microgate, en conjunto con INAF (Istituto Nazionale di Astrofisica) como subcontratistas, se encargará del ensamblado de los delgados espejos y de la construcción de la unidad de soporte completa (ann15045). | The AdOptica consortium in Italy—ADS International and Microgate, partnered with INAF (Istituto Nazionale di Astrofisica) as subcontractors—will produce the shell assemblies and build the entire support unit (ann15045). |
La siguiente ponencia vino de la mano de Stefano Vercellone, coordinador de Física en CTA e investigador del Osservatorio Astronomico di Brera del INAF (Istituto Nazionale di Astrofisica), de Italia, quien hizo una revisión de los objetivos científicos que se persiguen con este proyecto. | The next presentation was from Stefano Vercellone, Physics coordinator of CTA and researcher of the Osservatorio Astronomico di Brera del INAF (Istituto Nazionale di Astrofisica), Italy, who reviewed the different scientific objectives of the project. |
La XXIV Escuela de Invierno de Astrofísica de las Islas Canarias, organizada por el Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC), está dedicada a la aplicación de las lentes gravitatorias a la Astrofísica y la Cosmología. | The XXIV Canary Islands Winter School of Astrophysics, organized by the Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC), focuses on the application of gravitational lenses in Astrophysics and Cosmology. |
La XXIV Escuela de invierno de astrofísica de Canarias, organizada por el Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC), se centra en esta edición en la aplicación de lentes gravitacionales en la Astrofísica y la Cosmología. | Presentation The XXIII Canary Islands Winter School of Astrophysics, organized by the Instituto de Astrofisica de Canarias (IAC), focuses on the secular evolution of galaxies. |
