astillero

shipyard

El astillero clandestino de Ecuador tenía espacio para 50 trabajadores.	The clandestine shipyard in Ecuador had space for 50 workers.
El FlashCat 52 Sailing será construido en nuestro reciente astillero.	The FlashCat 52 Sailing will be built in our recent shipyard.
Hooligan se construyó en 2007 en el renombrado astillero Sunseeker.	Hooligan was built in 2007 at the renowned Sunseeker shipyard.
Soy consciente de la situación entre usted y este astillero.	I am aware of the situation between you and this yard.
El astillero también debe introducir un nuevo modelo de contrato.	The yard should also introduce a new model contract.
Heredamos este proyecto cuando adquirimos el astillero en 2012.	We inherited this project when we acquired the shipyard in 2012.
Un moderno velero totalmente equipado yate construido por el astillero Beneteau.	A modern fully equipped sailing yacht built by the shipyard Beneteau.
Prestigioso HARD TOP en la mejor tradición del inglés astillero SUNSEEKER.	Prestigious HARD TOP in the best tradition of English shipyard SUNSEEKER.
El Carnival Horizon fue entregado recientemente desde el astillero Fincantieri, Italia.	The Carnival Horizon was recently delivered from Fincantieri shipyard, Italy.
Los edificios flotantes fueron construidos en el astillero de Urk.	The floating dwellings are built at the shipyard in Urk.
Bien, sal de este astillero y no vuelvas.	Right, get out of this yard and don't come back.
La playa más popular entre los turistas es el astillero playa.	The most popular beach among tourists is the beach shipyard.
El astillero está situado en Skaramanga, al oeste de Atenas, Ática.	The yard is situated in Skaramanga, West of Athens, Attica.
El astillero es el mayor en operación en Brasil.	The shipyard is the largest in operation in Brazil.
Frederick Douglass era calafate en un astillero de Baltimore.	Frederick Douglass was a caulker in a Baltimore shipyard.
La gente no puede llegar a la zona del astillero y puerto.	People cannot come to the area of shipyard and port.
De esta manera, el barco luego será remolcado a un astillero.	In this way, the ship will then be towed to a shipyard.
El más importante de estos informes es el del astillero.	Most important of these are the reports on the shipyard.
El proyecto proporcionará aproximadamente 2.000 años-hombre de trabajo para el astillero.	The project will provide approximately 2.000 man-years employment for the shipyard.
Nuestra Marina también incluye un astillero totalmente equipado.	Our Marina also includes a fully equipped shipyard.