assistive listening devices

Traductor
Ejemplos

Accessibility: Wheelchairs and assistive listening devices upon request.	Accesibilidad: Se pueden solicitar sillas de ruedas y dispositivos sonoros de apoyo.
Use assistive listening devices (ALDs) in places like conference rooms.	Utiliza dispositivos de ayuda auditiva (ALD, por su sigla en inglés) en lugares como salas de conferencia.
Click for a list of assistive listening devices compatible with MED-EL hearing implants.	Haga clic para obtener un listado de los dispositivos de ayuda auditiva compatibles con los implantes auditivos MED-EL.
Use assistive listening devices, if possible, when on the phone or in meetings.	Utilice aparatos de asistencia a la escucha, si es posible, cuando hable por teléfono o en las reuniones.
The OPUS 2 processor allows direct connection of assistive listening devices to the processor.	El procesador OPUS2 admite la conexión directa entre los dispositivos de ayuda auditiva y el procesador.
A California public library card is required for use of these assistive listening devices.	Para usar los dispositivos de ayuda auditiva se necesita tener la tarjeta de una biblioteca pública de California.
How much money will I have to pay for my child's assistive listening devices and hearing aids?	¿Cuánto dinero tendré que pagar por los aparatos de ayuda auditiva y los audífonos de mi hijo?
Assistive Listening Devices Click for a list of assistive listening devices compatible with MED-EL hearing implants.	Haga clic para obtener una lista de los dispositivos de ayuda auditiva compatibles con los implantes auditivos de MED-EL.
The right fit for your active lifestyle with multiple wearing options, colours and optional assistive listening devices.	La solución perfecta para su estilo de vida activo, con múltiples opciones para llevar el dispositivo, varios colores y dispositivos de ayuda auditiva opcionales.
To learn more about technology that can help your child, read our page on assistive listening devices.	Para aprender más acerca de la tecnología que pude ayudar a su hijo, lea nuestra página que habla de los aparatos que ayudan a oír.
Connect to your favourite assistive listening devices (ALDs) via the telecoil, or plug in directly by using the Mini Battery Pack and a connection cable.	Conectividad Conéctese a sus dispositivos de ayuda auditiva (ALD) favoritos mediante la telebobina, o enchúfese directamente utilizando el miniportabaterías y un cable de conexión.
If an individual needs additional accommodation for sign language interpreters or assistive listening devices, the court must receive notice, usually within five days.	Si una persona necesita alojamiento adicional para intérpretes de lenguaje de señas o dispositivos de asistencia auditiva, el tribunal debe recibir un aviso, generalmente dentro de los cinco días.
Connectivity Connect to your favorite assistive listening devices (ALDs) via the telecoil, or plug in directly by using the Mini Battery Pack and a connection cable.	Conectividad Conéctese a sus dispositivos de ayuda auditiva (ALD) favoritos mediante la telebobina, o enchúfese directamente utilizando el miniportabaterías y un cable de conexión.
Our embedded software programming capabilities for assistive listening devices include frequency modulation, direct audio inputs, room-limited infrared systems, and induction loops.	Nuestras capacidades de programación de software incorporadas para dispositivos de audición asistida incluyen modulación de frecuencia, entradas de audio directas, sistemas de infrarrojos con espacio limitado y bucles de inducción.
Reduce interference to hearing technologies (including hearing aids, cochlear implants, and assistive listening devices) to the lowest possible level that allows a user to utilize the product.	Reducir las interferencias con tecnologías auditivas (como audífonos, injertos cocleares y dispositivos de escucha asistiva) al nivel más bajo posible que permita al usuario utilizar el producto.
Medical bills are the costs that come from doctor and hospital visits, tests, and assistive listening devices for your child.	Las cuentas médicas se refieren al costo relacionado con las visitas al doctor y al hospital, las pruebas médicas, y los aparatos que ayudan en la audición de su hijo.
Common treatments include medicine, operations, hearing aids, or other assistive listening devices, which emphasize voices and help kids hear better in noisy settings.	Los tratamientos frecuentes incluyen medicamentos, cirugías, audífonos y otros dispositivos de ayuda para la audición que, al resaltar las voces, ayudan a que los niños escuchen mejor cuando el entorno es ruidoso.
Show understanding towards people with hearing problems and be prepared to purchase assistive listening devices and to make small changes in the layout of the work place.	Muéstrese comprensivo con las personas con problemas auditivos y, esté preparado para adquirir dispositivos de asistencia a la escucha y para hacer pequeños cambios en la distribución del entorno de trabajo.
The Department of Management is planning to install assistive listening devices, large print materials in Braille and audio recordings for persons with disabilities.	El Departamento de Gestión prevé la instalación de mecanismos de audición asistida, la producción de material impreso en tipo de letra grande y en Braille, y la disponibilidad de grabaciones de audio para las personas con discapacidad.
If, for instance, you are going to the cinema or the theatre then call in advance and ask if they provide assistive listening devices or if they can recommend any seats for people with hearing problems.	Si, por ejemplo, va al cine o al teatro, llame con antelación y pregunte si facilitan dispositivos de escucha asistida o si existen asientos recomendados para personas con problemas de audición.