assistent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

An assistent for simple project configuration simplifies the adjustment considerably.	Un asistente para la organización simple de proyectos facilita la configuración considerablemente.
Now he's an assistent in Warsaw Academy.	Actualmente es un asistente en la academia de Varsovia.
From 1922 to 1929 he worked as a teaching assistent at the Department of Mathematics of Jan Kazimierz University in Lvov.	De 1922 a 1929 trabajó como asistente de enseñanza en el Departamento de Matemáticas de la Universidad Jan Kazimierz de Lvov.
Boluda Towage and Salvage is specialized in this kind of tugs and also as assistent for oil platforms and maritime salvage.	Boluda Towage and Salvage es especialista en este tipo de remolques, así como en asistencia a plataformas petrolíferas y salvamento marítimo.
Applicants also claimed that the preliminary feedback objective examination released on Monday (9) for the position of Tecnical assistent contained errors.	Los solicitantes también afirmaron que las votaciones examen objetivo preliminares dados a conocer el lunes (9) para la posición de Asistente técnico contenida errores.
Móvil network signal booster will be a good assistent, if you need to boost Móvil phone signals at your apartment or office.	El amplificador de señal de Móvil será una buena ayuda si necesita mejorar las señales de los teléfonos en su apartamento u oficina.
Parallel to his professional practice he has been lecturer at Georg-Simon-Ohm Hochschule Nürnberg and since 1999 research assistent at the University of Innsbruck.	En paralelo a su práctica profesional ha sido invitado como ponente en el Georg-Simon-Ohm Hochschule Nüremberg desde 1999 como investigador asistente en la Universidad de Innsbruck.
From day one, participants are invited to be in the role of different roles (coach, cliente, facilitator, representant and assistent) as well as, to facilitate constellations in small steps.	Desde el primer día, los participantes serán invitados a estar en los diversos papeles (facilitador, representante y asistente) y a facilitar Constelaciones en pequeños grupos.
On December 23, I received a telephone call from Sao Paulo, which told me that I was first on the list for a placement as administrative assistent.	El 23 de diciembre recibo una llamada de Sao Paulo en la que me comunicaban que era la primera de la lista para el puesto de auxiliar administrativa.
From August 2006 until May 2007 she was the assistent director of the Banda de Jazz and the Conjunto Afrocaribeño and Jazzcombo leader at the Conservatorio de Música of Puerto Rico.	De agosto de 2006 a mayo de 2007 fue asistente del director de la Banda de Jazz y del Conjunto Afro Caribeño del Conservatorio de Música de Puerto Rico.
She always trust on me; to whom I´m very grateful of my new life, who in L.A. got awarded with an Oscar as best tripode carrier & best assistent ever; and deserved it completely.	Que nunca dejó de creer en mi, a la que agradezco mi nueva vida, que en L.A. ha sido galardonada con un Oscar como la mejor portadora de trípode y mejor asistente de siempre, lo que verdaderamente ha merecido.
Conductor Assistent & Coach: Mercedes Juan Musotto.	Asistente del director musical y maestra repetidora: Mercedes Juan Musotto.
Martín Bitzer, OFMConv, General Assistent OFS.Present were the four National Spiritual Assistants OFS: Br.	Martín Bitzer, OFMConv, Asistente general OFS. Estaban presentes los cuatro Asistentes espirituales nacionales OFS: Fr.
CCS Uganda has 2 new staff members:, Christine Ainebyona, Sales Executive and Samuel Mukalazi Kabaale, Trainer/Support Assistent.	CCS Uganda tiene dos nuevos miembros del personal:, Christine Ainebyona, Ejecutivo de Ventas y Samuel Mukalazi Kabaale, Asistente de Capacitación/Soporte.
Geneviève Carasco–costume assistent.	Asistente para los trajes Geneviève Carasco.
Small and effective protecting power: The sensors for the electronic Ramp Approach warning assistent monitor manoevring at the rear.	Pequeña potencia protectora: los sensores para la ayuda electrónica de advertencia Ramp Approach controlan las maniobras desde la parte trasera.
The assistent directors may also have another role such as: Head of Practice, Practice Assistant, Head of Decorum, Head Dekyong, Head of Special Events or interpreters.	Los instructors de meditación del Aprendizaje Shambhala suelen jugar también otro papel: responsable de práctica, ayudante de práctica, responsable de comportamiento, responsable de los Dekyong, responsable de acontecimientos especiales e intérpretes.
There is no problem to upgrade the Assistent from marking out machine with serial digital readout to universal measuring machine with evaluation software INCA 3D.	No hay ningún problema para actualizar el Assistent de demarcación de la máquina con lectura digital en serie de máquinas de medición universal con la evaluación del software 3D INCA.
Parallel Sections Coordination: Margarita Maguregui Assistent: Sesi Bergeret Programming: Sesi Bergeret, Margarita Maguregui, Céline Pimentel and Tess Renaudo Visions from the South: Argentinean Documentary: Margarita Maguregui Translations: Independent Documentary Filmaking in Turkey: Montse Romaní Storyteller.	Secciones Paralelas Coordinación: Margarita Maguregui Asistente: Sesi Bergeret Programación: Sesi Bergeret, Margarita Maguregui, Céline Pimentel y Tess Renaudo Miradas del Sur: Documental argentino: Margarita Maguregui Traslaciones: cine documental independiente en Turquía: Montse Romaní Un contador de historias.