assistant teacher

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Between 1994 and 2004 she acted as assistant teacher of Civil and Commercial Law at Universidad de Buenos Aires.	De 1994 a 2004 se desempeñó como profesora de Obligaciones Civiles y Comerciales en la Universidad de Buenos Aires.
Currently, she is an assistant teacher at the International Law and Civil Procedural Law courses at the Universidad de Buenos Aires Law School.	Se desempeña como ayudante en las materias Derecho Internacional y Derecho Procesal Civil de la Facultad de Abogacía de la Universidad Nacional de Buenos Aires.
Gonzales worked as an assistant teacher at Casa de los Tres Mundos Foundation cultural center and coordinated the paint and graphic workshop.	Ha realizado trabajo docente como asistente de la coordinación del taller de Artes Gráficas y Pintura, para la enseñanza del centro cultural Fundación Casa de los Tres Mundos.
Students presenting official evidence of having worked under a teacher or assistant teacher contract during a semester or more will be exempt from taking the course EDUC 1080 - Field Experience in the Educational Scenario I.	Los estudiantes que presenten evidencia oficial de que han trabajado bajo contrato de maestro o ayudante de maestro durante un semestre o más, estarán exentos de tomar el curso EDUC 1080 - Experiencias de Campo en el Escenario Educativo I.
Some of the investigation can be conducted by a visit to the bakery with an assistant teacher and a volunteer parent.	Algunas investigaciones pueden realizarse durante una visita a la panadería con un ayudante de maestros o un padre o madre que se ofrezca de voluntario.
He currently works as an Assistant Teacher at the Graphic Expresion Department at the Architecture School of Malaga.	En la actualidad trabaja como Profesor asociado en el Departamento de expresión gráfica de la Escuela de Arquitectura de Málaga.
Currently, I work as a assistant teacher at a academy.	Actualmente, trabajo como profesor asistente en una academia.
Mohammed is now an assistant teacher at the boys' school.	Ahora Mohammed es asistente del profesorado en la escuela para niños.
A calling as an assistant teacher, however, adds the other two characteristics.	Sin embargo el llamamiento de asistente del maestro añada las otras dos características.
Gail Lawrence, the assistant teacher in the Honeybee room, facilitated much of this project.	Gail Lawrence, la maestra auxiliar del aula Abejas de Miel, facilitó mucho del presente proyecto.
During the study time, they are assisted either by a brother or an assistant teacher.	Durante el tiempo de estudio, los muchachos son acompañados por un hermano o un profesor asistente.
In the spring of 1832 he was appointed to the Gymnasium at Stettin as an assistant teacher.	En la primavera de 1832 fue nombrado para el Gymnasium en Stettin como ayudante de profesor.
Sébastien Farré has been an assistant teacher at the University of Geneva's Department of History since 2007.	Sébastien Farré es profesor adjunto del Departamento de Historia de la Universidad de Ginebra desde 2007.
Aisha is now an assistant teacher in the camp, helping to bring in extra income for her family.	Ahora es asistente del profesorado en el campamento para conseguir ingresos adicionales para su familia.
During the video clip, an assistant teacher sits to one side. She takes notes as Mr. Dean talks.	Durante el vídeo, una maestra ayudante que está sentada a un lado, toma apuntes mientras el Sr. Dean habla.
He has been assistant teacher at the ESARQ and has collaborated with Diez-Cascón Arquitectes, Swab International Contemporary Art Fair and IDOM-ACXT.	Ha sido profesor asistente en la ESARQ y ha colaborado como arquitecto con Diez-Cascón Arquitectes, Swab International Contemporary Art Fair e IDOM-ACXT.
Each assistant teacher will have a mentor, who will be in charge of guiding and supervising his/her learning during the whole program.	Cada profesor asistente tendrá un mentor, quién será el encargado de orientar y supervisar su aprendizaje durante todo el programa.
This led to a new position as an assistant teacher, where she helped with different lessons two days a week.	Esto le llevó a una nueva posición como asistente de profesora, donde ayudaba en los diferentes cursos dos días a la semana.
The young assistant teacher, Dezling Chaitanya Danta (pictured left in the white shirt), continues to share Agnihotra in Nagpur.	El joven Profesor asistente, Dezling Chaitanya Danta (en la foto izquierda en la camisa blanca), sigue compartiendo el Agnihotra en Nagpur.
Educational establishments increasingly set up positions of a social pedagogue, psychologist, assistant teacher, other specialists providing assistance.	En los establecimientos educacionales son cada vez más numerosos los cargos de pedagogo social, psicólogo, educador asistente y otros especialistas previstos para prestar asistencia.