assistant chief

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

From 1982 to 1993, she was a reporter and editor for Izvestia; from 1994 to 1999, she was the assistant chief editor of Obshchaya Gazeta; and from 1999 to 2006, she wrote for Novaya Gazeta.	De 1982 a 1993, fue reportera y editora de Izvestia; de 1994 a 1999, fue asistente del editor jefe de Obshchaya Gazeta; y de 1999 a 2006, escribió para Novaya Gazeta.
With all this going on, the village chief (an official government post) and his assistant chief gave us some time to talk about the impact of the 2008 food crisis on their area.	A pesar del ajetreo del momento, el jefe de la aldea (cargo oficial de gobierno) y su asistente se tomaron el tiempo de hablarnos sobre el impacto de la crisis alimentaria de 2008 en la zona.
Can someone get me the Assistant Chief Con on the phone?	¿Alguien puede ponerme al teléfono con el Subjefe Con?
I appreciate Assistant Chief Patrol Agent Rebekah Salazar, who's joined us on stage.	Le agradezco a la subjefe de agentes de patrulla Rebekah Salazar, que está con nosotros en el estrado.
Assistant Chief Patrol Agent Elizabeth Briones, as well as Patrol Agent in Charge Felix Chavez.	La subjefe de agentes de patrulla Elizabeth Briones, como también el agente de patrulla en jefe Félix Chávez.
It was drawn up there on 6 June 1944, and it bears the stamp of the Assistant Chief of Staff of the Wehrmacht.	Fue elaborado allí el 6 de junio de 1944, y lleva el sello del Vicejefe de Estado Mayor de la Wehrmacht.
The Assistant Chief of the Security and Safety Service replied to questions raised at the 46th meeting held on Friday, 8 March.	El Subjefe del Servicio de Seguridad y Vigilancia responde a las preguntas planteadas en la 46ª sesión, celebrada el viernes 8 de marzo.
The assistant chief won't make an exception in your case?	¿El ayudante del jefe no hará una excepción en tu caso?
The assistant chief himself... I don't care what deal you made.	No me importa el trato que hayas hecho.
Now he is an assistant chief with the LAPD—one of the highest ranks in the 10,000-officer department.	Ahora es jefe asistente del LAPD, uno de los rangos más altos en el departamento, que tiene un total de 10,000 oficiales.
At the head of the demonstration strode the assistant chief of police, carrying in his hand a long sabre as in the grand parades on saints' days.	Al frente de la manifestación iba el ayudante del jefe superior de gendarmería, con un gran sable en la mano, como durante las paradas de grandes solemnidades.
At the time I remember talking to the assistant chief of police (superintendent) who was not a religious person, and he was furious at the churches for doing this.	Recuerdo en su momento haber hablado con el asistente del jefe de la policía (superintendente) quien no era una persona religiosa, y él estaba furioso con las iglesias por hacer esto.
Jacinto and Adolfo, who had been chief and assistant chief of commissioners, respectively, during the long noche negra, were serving longer sentences and were not released with the others.	Jacinto y Adolfo, que habían sido respectivamente jefe y asistente del jefe de comisionados durante la larga noche negra, servían sentencias mas largas y no fueron liberados con los demás.
Judge Gassant was threatened on 30 January 2001 by a parliamentary deputy, Millien Rommage, a former assistant chief of presidential security and associate of Toussaint.	Más grave aún, el 30 de noviembre de 2001, cuando acababa de interrogar como testigos a familiares de Dany Toussaint, el juez Gassant fue amenazado por el diputado Millien Rommage, antiguo número dos de la seguridad del Presidente, y familiar de Toussaint.
Nigro has held positions as chief of uniformed personnel, chief of health services, battalion and deputy chief, deputy assistant chief of operations, chief of emergency medical service, and citywide tour commander, among others, during his years with the FDNY.	Nigro ha ocupado posiciones como jefe de personal uniformado, jefe de servicios de salud, jefe de batallón, asistente del jefe de Operaciones, jefe del servicio médico de emergencias y comandante de turnos, entre otros, durante sus años con el FDNY.
Assistant chief won't make an exception in your case?	¿El ayudante del jefe no hará una excepción en tu caso?
The Assistant Chief, he knew my name.	El ayudante del jefe de policía, sabía mi nombre.
The Advisory Committee is chaired by the Assistant Chief Executive Officer (ACEO) - CMAD.	El Comité Asesor está presidido por el Director General Adjunto de la División de material escolar y evaluaciones.
It must be something of pressing importance to bring the Assistant Chief Constable all the way out here to see me.	Debe ser algo de suma importancia para traer al Subjefe de Policía hasta aquí para verme.
He was a Non-Commissioned Officer in the land forces and assistant Chief of Staff in the Chilean National Intelligence Directorate (DINA).	Era sub oficial del Ejército de Tierra y jefe adjunto del Servicio Exterior de la Dirección Nacional de Información de Chile (DINA).