asset-management

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Create context-rich asset-management scenarios for lighting, parking, citizen engagement, safety, security, and more.	Cree escenarios de gestión de activos ricos en contexto para iluminación, estacionamiento, participación ciudadana, seguridad y más.
Implement as part of a comprehensive asset-management system and realize increased flexibility, reduced costs and improved accuracy.	Implemente estos instrumentos como parte de un sistema integral de gestión de activos y obtenga una mayor flexibilidad, menores costos y mejor precisión.
With rich real-time information from control and asset-management systems, field workers can resolve operation problems much faster.	Con información en tiempo real de los sistemas de gestión de activos, los trabajadores de campo pueden resolver más rápidamente problemas de operación.
The Board recommends that UNHCR review its asset-management processes to ensure that items disposed of or stolen are written off in timely fashion.	La Junta recomienda que el ACNUR revise sus procedimientos de gestión de activos para garantizar que los bienes enajenados o robados se pasen puntualmente a pérdidas y ganancias.
A financial services call centre, for instance, found that Resolve's small kit of parts was especially helpful in keeping asset-management costs in check.	Un centro de llamadas de servicios financieros, por ejemplo, descubrió que los pequeños kits de piezas eran especialmente útiles al mantener los costos de gestión de recursos bajo control.
By using QNAP NAS, Lee Rahm has gained a cost-efficient archiving and media asset-management platform, which will help it to better support customers in the movie and video industry.	Al utilizar QNAP NAS, Lee Rahm obtuvo una plataforma rentable para el archivo y la administración de los activos multimedia, la cual le ayudará a ofrecer mejor soporte para sus clientes en la industria del cine y el video.
See infographic The transportation and logistics industries seek solutions to challenges that have plagued them for decades, including driver and passenger safety, carbon emissions, and asset-management inefficiencies.	Las industrias del transporte y la logística buscan soluciones para los desafíos que han sufrido durante décadas, como la seguridad del conductor y los pasajeros, las emisiones de carbono y las ineficiencias en la gestión de activos.
By using QNAP TVS-463, Gongsin has achieved a cost-efficient archiving and media asset-management platform while storing and processing more data, using I/O subsystems that can keep up with its business objectives.	Con el QNAP TVS-463, Gongsin ha obtenido una plataforma rentable para el archivo y administración de recursos multimedia, además de poder almacenar y procesar más datos, utilizando subsistemas de E/S que pueden mantenerse al nivel de sus objetivos comerciales.
The Group also hoped that the United Nations Office for Project Services (UNOPS) would address the asset-management shortcomings highlighted by the Board in its modified audit report.	El Grupo espera también que la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) aborde las deficiencias en la gestión de los activos que ha puesto de manifiesto la Junta en su informe de auditoría con salvedades. El Sr.
By using QNAP NAS, Lee Rahm has gained a cost-efficient archiving and media asset-management platform, which will help it to better support customers in the movie and video industry.	Al haber utilizado un NAS de QNAP, Lee Rahm ha logrado una plataforma rentable de almacenamiento de archivos y de gestión de sus activos multimedia, lo que redundará en un mejor soporte para los clientes de la industria del cine y el vídeo.
By using QNAP TVS-463, Gongsin has achieved a cost-efficient archiving and media asset-management platform while storing and processing more data, using I/O subsystems that can keep up with its business objectives.	Al haber utilizado el TVS-463 de QNAP, Gongsin ha logrado una plataforma rentable de archivado y de gestión de activos digitales a la vez que almacena y procesa más datos, utilizando subsistemas de E/S que pueden mantenerse al día con sus objetivos de negocio.
Francisco works for a trust company that offers asset-management services.d	Francisco trabaja en una compañía fiduciaria que brinda servicios de administración de activos.
Gradually entering the civil engineering, creation of infrastructures, production of renewable energies and asset-management sectors, preferably through alliances with other partners.	Introducirnos paulatinamente, preferentemente en el marco de alianzas con terceros, en el negocio de la obra civil, la creación de infraestructuras y producción de energías renovables y la gestión de patrimonios.
I managed a hedge fund for 10 years before selling my interests in 1997, as I wound up a banking and asset-management career that had started in 1975.	Durante 10 anos manejé un fondo de cobertura de riesgo (hedge fund) antes de vender mi parte en 1997 y abandonar una carrera que había iniciado en 1975.
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation to (a) update the assets database and (b) report the decisions made by local asset-management boards in a timely manner.	El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación reiterada de la Junta de que a) actualizara la base de datos sobre activos y b) informara puntualmente de las decisiones adoptadas por las juntas locales de gestión de activos.