asset manager

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este proceso se llama publicación de assets, y se efectúa automáticamente por el asset manager.	This process is called asset publishing, and is done automatically by the asset manager.
En su definición general, el asset manager es el profesional que elije oportunidades de inversión y implementa estrategias de inversión para terceros inversores.	In its general definition, the asset manager is the professional that picks investment opportunities and implements investment strategies for third party investors.
Este directorio se usa por defecto por el asset manager para guardar los archivos asset publicados temporalmente y pueden ser eliminados.	This directory is used by default by the asset manager to save the asset files published from their source location.
El nuevo libro de cuentas del asset manager es recibido por el asesosr, quien lo puede importar immediatamente a su sistema Datev (software para asesores fiscales en Alemania).	The new general ledger data of the asset manager is received by the advisor, who in few seconds can import it in its Datev system.
Participamos con nuestro producto Fuzion Media Asset Manager en la categoría Emprendedor Informático.	We participate with our product Fuzion Media Asset Manager in the Computer Entrepreneur category.
CAITAM está formado por dos componentes: Asset Portfolio Manager y Software Asset Manager.	CA ITAM is comprised of two components, the Asset Portfolio Manager and the Software Asset Manager.
Fuzion Media Asset Manager ganó el programa Buenos Aires Emprende 2008, llegando al segundo puesto del ranking de proyectos presentados.	Fuzion Media Asset Manager won the Buenos Aires Emprende 2008 grant, reaching second place in the ranking of projects submitted.
Con su software IT Asset Manager de CA Technologies pudo dar seguimiento a 135.500 activos desde la compra hasta ser desechados.	With CA IT Asset Manager, CA Technologies can track 137,500 assets from procurement through to disposal.
First Horizon utiliza CA Client Automation y CA IT Asset Manager para descubrir y realizar un seguimiento de sus activos de hardware y software.	First Horizon uses CA Client Automation and CA IT Asset Manager to discover and track its hardware and software assets.
Herramientas de código de barras / 2440 descarga ABM Asset Manager, siendo el sistema de monitoreo más reciente que utiliza la tecnología de código de barras.	Barcode Tools / 2440 download ABM Asset Manager, being the most recent monitoring system that uses bar code technology.
El Servicio de Ayuda bigWebApps Asset Manager le permite mantener una base de datos de todos sus activos y proporciona la capacidad de ejecutar informes personalizados.	The bigWebApps HelpDesk Asset Manager allows you to maintain a database of all your assets and provides the ability to run custom reports.
Podrá obtener más información sobre todos los escáneres y realizar más tareas a través de la red gracias a KODAK Asset Manager Software Server Module.	You'll know more about every scanner and be able to do more across your network thanks to the KODAK Asset Manager Software Server Module.
Podrá obtener más información sobre todos los escáneres y podrá realizar más funciones a través de su red, gracias a KODAK Asset Manager Software Server Module—	You'll know more about every scanner and be able to do more across your network, thanks to the KODAK Asset Manager Software Server Module—
IT Asset Management Foundation plantea una solución para dar soporte a las capacidades de ITAM generales a través de Asset Portfolio Manager y Software Asset Manager.	IT Asset Management Foundation delivers a solution to support overall ITAM capabilities using the Asset Portfolio Manager and the Software Asset Manager.
Herramientas de código de barras / 2998 descarga ABM Asset Manager, siendo el sistema de monitoreo más reciente que utiliza la tecnología de código de barras.	Asset Manager 1.4 Barcode Tools / 2998 download ABM Asset Manager, being the most recent monitoring system that uses bar code technology.
Gestión de Activos: Servicio de asistencia hace que sea fácil para las organizaciones para realizar un seguimiento de los activos y el inventario con la herramienta Asset Manager dentro de la aplicación.	Asset Management: HelpDesk makes it easy for organizations to keep track of assets and inventory with the Asset Manager tool inside the application.
CA IT Asset Manager (CA ITAM) es una parte esencial de CA Service Management que, a su vez, incluye CA Service Desk Manager y CA Service Catalog.	CA IT Asset Manager (CA ITAM) is an integral part of CA Service Management which also includes CA Service Desk Manager and CA Service Catalog.
Con Marketing Asset Manager, un recurso de marketing con el que podrás trabajar de un modo organizado y eficiente, además de responder rápidamente a los mensajes que te lleguen.	Teradata Marketing Asset Manager keeps you organised, efficient, and able to respond quickly to your messaging opportunities and stay in control of your marketing asset management needs.
Eficiente transición a la versión actual de CA Service Management desde versiones anteriores1 de CA Service Desk Manager, CA IT Asset Manager y CA Service Catalog de forma tal que se mantienen las características y opciones implementadas.	Efficiently transition to the current release of CA Service Management from prior releases1 of CA Service Desk Manager, CA IT Asset Manager and/or CA Service Catalog in a manner that captures your deployed features and options.
Fuzion Media Asset Manager ganó el programa ANR Fonsoft 2009 para la certificacion de calidad, cuyo objetivo era brindar una asistencia económica a PyMEs tecnológicas en la certificación de una norma de calidad, aumentando la competitividad de la industria del software.	Fuzion Media Asset Manager won the Fonsoft 2009 grant for quality certification, aimed at providing economic assistance to technological SMEs for the certification of a quality standard, increasing the competitiveness of the software industry.