assembly district

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He represents the 17th Assembly District, which encompasses eastern San Francisco.	Él representa al Distrito 17, el cual cubre la zona este de San Francisco.
Such an increase would stress the extremely tight family budgets of countless New Yorkers in the 77th Assembly District and almost certainly push a significant number of those families into homelessness.	Dicho aumento presionaría los ya extremadamente apretados presupuestos familiares de un sinnúmero de neoyorquinos en el Distrito 77 de la Asamblea y seguramente obligaría a un número significativo de esas familias a quedarse sin hogar.
New York State Assemblymember Michael DenDekker (D-Jackson Heights) today urged residents in the 34th Assembly District to beware of high-interest tax refund anticipation loans, commonly known as RALs.	El asambleísta Michael DenDekker (D-Jackson Heights) exhortó hoy a los residentes en el Distrito 34 de la Asamblea a que tengan cuidado con los préstamos de alto interés en anticipación de los reembolsos de impuestos, comúnmente conocidos como RAL.
State Representative Janice Giegler presented the special recognition award to Dan Carter, highlighting that Carter serves the second year term of three as state representative of the second general assembly district, which represents Danbury, Bethel, Redding and Newtown.	La representante estatal Janice Giegler entregó el reconocimiento especial a Dan Carter, destacando que Carter sirve en su segundo término de tres años como representante del estado del segundo distrito de la asamblea general, que representa a Danbury, Bethel, Redding y Newtown.
Correction: In the last issue I misidentified the Assembly District of Ellen Jaffee.	Corrección: En la última edición identificado erróneamente la Asamblea distrito de Ellen Jaffee.
She represents the 97th NY Assembly District, parts of which are in East Ramapo.	Ella representa al distrito de Asamblea de NY 97, piezas de que están en este Ramapo.
Krystal Serrano is running in the September 13 Primary for the 98th Assembly District.	Krystal Serrano está funcionando en el mes de septiembre 13 primaria para el distrito 98 de la Asamblea.
The event will bring family safety and health awareness to the 54th Assembly District.	El evento reunirá seguridad de la familia y la conciencia de la salud para el Distrito 54 de la Asamblea.
If you are a resident of NY Assembly District 97, you have the privilege of voting to re-elect Ellen Jaffee.	Si usted es un residente de Nueva York Asamblea distrito 97, tiene el privilegio de votar para reelegir a Ellen Jaffee.
Christmas in July with Assemblymember Holly J. Mitchell 54th Assembly District Saturday, July 13, 2013 11 a.m.–3 p.m.	Navidad en julio con el asambleísta del acebo J. Mitchell Distrito 54 de la Asamblea Sabado, Julio 13, 2013 11 a.m. – 3 p.m.
Honorees: Hon. Rodnyse Bichotte, NYS Assembly District 42; Andrew Mandel, Strong East Ramapo; Robert Rhodes, Preserve Ramapo.	Homenajeados: Honorable Rodnyse Bichotte, Distrito de la Asamblea del estado de Nueva York 42; Andrés Mandel, Ramapo este fuerte; Robert Rhodes, preservar Ramapo.
Historically, Ammiano, who represents the 17th Assembly District and is a long-time democratic leader, has used his seat to legislate for the disenfranchised.	Históricamente, Amiano, quien también es un líder demócrata veterano, ha utilizado su puesto para legislar en favor de las minorías.
However we will not tolerate the mistreatment and denigration of female inmates in your facility here in the 51st Assembly District.	Sin embargo, no vamos a tolerar el maltrato y la denigración de las reclusas en dicha instalación aquí en el Distrito 51 de la Asamblea.
School District 8 is in my Assembly District, but the issues hold true throughout the City of New York.	El Distrito Escolar núm. 8 queda en el Distrito de la Asamblea que represento, pero el problema es real en toda la ciudad de Nueva York.
Michael Ortega (center), Socialist Workers Party candidate for State Assembly District 28 in New Jersey, campaigns September 17 at Puerto Rican Day Parade in Newark, New Jersey.	Michael Ortega (centro), candidato del Partido Socialis-ta de los Trabajadores para la Asamblea Estatal en el Distrito 28 en Nueva Jersey, hace campaña el 17 de septiembre en la Parada Puertorriqueña en Newark.
As the representative of the 85th Assembly District, which includes Bronxdale Houses, Judge Sonia Sotomayor's childhood home, I am honored to express a tremendous sense of pride many New Yorkers feel today.	Como representante del Distrito 85 de la Asamblea, el cual incluye Bronxdale Houses —hogar donde se crió la jueza Sonia Sotomayor— es un honor expresar el tremendo sentido de orgullo que muchos neoyorquinos sentimos hoy.
Please join Assemblymember Holly J. Mitchell, 54th Assembly District at the Third Annual Family Safety & Health Festival presented by Kids Are 1st and State Farm in partnership with my District Office and hosted by Bunnin Chevrolet.	Por favor únase a Asambleísta acebo J. Mitchell, 54º Distrito de la Asamblea Anual en la Tercera seguridad familiar & Festival de la Salud presentado por chicos están 1ª y State Farm en asociación con mi Oficina de Distrito y hospedado por Bunnin Chevrolet.
In Queens, hundreds will be fanning out to help reelect State Senator Toby Stavisky in the 16th District and Assemblyman Michael Miller in the 38th District, and to elect Ron Kim in the 40th Assembly District, and Jerry Iannece in the 25th Assembly District.	En Queens, cientos ayudarán a reelegir a la Senadora Estatal Toby Stavisky en el Distrito 16 y el Asambleísta Michael Miller en el Distrito 38, y elegir a Ron Kim en el Distrito de Asamblea 40, y Jerry Iannece en el Distrito de Asamblea 25.