assem

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Both of the transmitter and receiver adopt SMT assem bly.	Tanto el transmisor como el receptor adoptan el montaje SMT.
Conf/Assem/Meeting: Forty-third regular session of the OAS General Assembly.	Conf/Asam/Reunión: Cuadragésimo Tercer Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General.
Best scorers for Egypt were Kenzie Assem and Aya Elshamy with eight points each.	Las mejores anotadoras por Egipto fueron Kenzie Assem y Aya Elshamy con ocho puntos cada una.
Assem decided to issue permission for a nursery in Hurghada after all legal conditions were fulfilled.	Asamblea decidió emitir el permiso para organizar una guardería en Hurghada después de todas las condiciones legales se han cumplido.
Red Sea Governor Mahmoud Assem decided to facilitate issuing the required permission for foreign employees who work in the tourism sector.	El gobernador del Mar Rojo Mahmoud Asamblea decidió para facilitar la emisión del permiso necesario para que los empleados extranjeros que trabajan en el sector turístico.
The interrogation followed a complaint from the Supreme Judicial Council against judges Hisham Raouf and Assem Abdel-Gabbar, accusing the judges of cooperating with El Borai to draft the law.	El interrogatorio fue posterior a la denuncia recibida por el Consejo Supremo Judicial contra los jueces Hisham Raouf y Assem Abdel-Gabbar, que acusa a los jueces de cooperar con El Borai para elaborar el mencionado proyecto de ley.
The Peace Brigades International Indonesia Project expresses deep sorrow at the passing of Gabrielinda Assem on Saturday, October 1 in Sorong, West Papua due to health complications.	El Proyecto de Brigadas Internacionales de Paz (PBI en su sigla en inglés) comparte el profundo dolor sentido tras la muerte de Gabrielinda Assem el sábado 1 de octubre en Sorong, Papúa Occidental debido a complicaciones de salud.
After my departure, according to what the Governor writes to me, it became known that Atabaliva had assem-	Después de yo venido, según el Gobernador me escribe, supo que Atabaliba hacía junta de gente para dar guerra a los cristianos.
The harmony of the assembly with the method being employed has shown openly the consensus of the assem- bly.	La sintonía de la asamblea con el método que se está empleando se ha puesto de manifiesto abiertamente por el consenso de la asamblea.
Additionally, the assem bly processes selected by the OEMs requires gold finish to be removed and replaced by tin-lead alloys.	Además, los procesos de ensamblaje seleccionados por los OEM requieren que se elimine el acabado dorado y se reemplacen por aleaciones de plomo y estaño.
This section of the present book is derived from writings on the palantiri associated with this revision; I have done no more than assem ble them into a continuous essay.	Esta sección del presente libro se basa en los escritos sobre los palantiri asociados con esta revisión; no hice más que montarlos en un único texto.
The day after his night survey of the walls, a representative body of the village and town elders assem- bled to hear his report.	El día después de realizar su recorrido noctur- no de los muros, una muestra representati- va de los ancianos y residentes de la ciudad se congregó para escuchar su informe.
The assem- bly placed in the hands of our Good Mother all the work the Chapter will do in the coming days.	La asamblea ha puesto en manos de la Buena Madre todos los trabajos que el Capítulo va a realizar durante los próximos días.
At the end of the meeting, the Assem-	A terminación de los trabajos, la Asam-
Right: 'Assem Barghouti at the reception held for him when he was released from jail, April 2018.	Assem Barghouti en la ceremonia de bienvenida que le celebraron en su aldea, Qobar, cuando fue liberado de la prisión en abril de 2018.
It can report the results to the Assembly, to the people of our hemisphere and to the world. But it is only a voice.	Puede comunicar los resultados a la Asamblea, a los pueblos de nuestro hemisferio y al mundo entero, pero es solamente una voz.
The Assem- blies and Congresses have not only empow- ered conservationists worldwide, but have provided them with science, technology, and tools for best practice.	Las Asambleas y Congresos no solo han dado mayor autonomía a los conservacionistas en todo el mundo, sino que les han proporciona- do ciencia, tecnología y herramientas para la mejor práctica.
On 13 September 2007 New Zealand, along with a number of other countries with significant indigenous populations, voted against the Declaration when it was adopted by the UN General Assem- bly.	El 13 de septiembre de 2007, Nueva Zelandia, junto con un número de otros países con importantes po-blaciones indígenas, votó en contra de la Declaración cuando fue adop- tada por la Asamblea General de la ONU.
I have had the great joy of taking part in the International Assem- bly of Mendes and Brother Provincial invited me to be part of the Commis- sion for producing the document on the lay Marist vocation coordinated by Brother Pau Fornells in Rome.	Tuve la gran alegría de participar en la Asam- blea internacional de Mendes, y el hermano Provincial me invitó a formar parte de la Comisión de redacción del documento sobre la vocación del laico marista, coordinada por el H. Pau For- nells en Roma.