asseco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The first edition was held back in 2000.This year, Asseco Resovia is helping an eight-person family.	La primera edición se celebró en el año 2000. Este año, Asseco Resovia está ayudando a una familia de ocho personas.
Asseco Resovia Rzeszow and PGE Skra Belchatow are the only teams on full points after two rounds of play in the Polish men's PlusLiga.	Asseco Resovia Rzeszów y Skra be?chatów son los únicos equipos con puntos completos después de dos rondas de juego en PlusLiga masculina polaca.
By creating its own software solutions for customers, the companies from Asseco Group have consistently strengthened their positions in the regions supporting the main sectors of the economy.	Al crear sus propias soluciones de software para los clientes, las empresas de Asseco Group han reforzado de forma consistente sus posiciones en las regiones prestando apoyo a los principales sectores de la economía.
The men in orange were more determined than their opponents who had not yet recovered from the disappointment stemming from a heavy semifinal loss to Asseco Resovia Rzeszow on Saturday.	Los hombres de naranja estaban más decididos que sus oponentes, que aún no se recuperaban de la decepción derivada de una derrota en semifinales ante el Asseco Resovia Rzeszow, el sábado.
Asseco Group consists of profitable IT companies from around the world who share a common mission: to create a credible and viable global IT company delivering quality software and services.	Asseco Group está compuesto por empresas rentables de TI de todo el mundo que comparten una misma misión: crear una empresa global de TI convincente y viable que ofrezca software y servicios de calidad.
The 21-year-old scored 18 points and was named man of the match as his side swept past Poland's Asseco Resovia Rzeszow in straight sets (25-22, 25-23, 25-21) in the final.	El jugador de 21 años marcó 18 puntos y fue nombrado mejor jugador del partido, con su equipo pasando por encima del Asseco Resovia Rzeszow de Polonia en sets corridos (25-22, 25-23, 25-21) en la final.
Asseco Resovia Rzeszow's Marko Ivovic sustained a third-set injury, barring him from continuing the match against VfB Friedrichshafen, but his contribution to the eventual victory secured him the place in the spotlight.	Marko Ivovic de Asseco Resovia Rzeszow sufrió una lesión de tercer set, prohibiéndole continuar el partido contra el VfB Friedrichshafen, pero su contribución a la victoria final le aseguró el lugar en el centro de atención.
With the only exception of JASTRZEBSKI, the first round of play was a good one for Polish teams as Asseco Resovia RZESZOW and Zaksa KEDZIERZYN-KOZLE easily claimed their opening matches cruising to straight wins against PARIS Volley and Galatasaray ISTANBUL.	Con la única excepción de JASTRZEBSKI, la primera ronda de juego fue buena para los equipos polacos, donde el Asseco Resovia RZESZOW y Zaksa Kedzierzyn - Kozle fácilmente se llevaron sus partidos ante el Paris Volley y el Galatasaray de Estambul.
Poland's Jastrzebski Wegiel once more routed Tours VB in straight sets 3-0 (25-23, 25-16, 25-22) as they had done a week ago in France to progress to the Playoffs 6 where they will take on compatriots of Asseco Resovia Rzeszow.	JASTRZEBSKI Wegiel de Polonia venció una vez más al TOURS VB en sets corridos (25-23, 25-16, y 25-22) como lo habían hecho hace una semana en Francia para pasar a los Playoff 6 y enfrentarse allí a sus compatriotas de Asseco Resovia RZESZOW.
Asseco Resovia Rzeszow edged Belgium's Knack Roeselare also in the second round of the Playoffs 12 to play Jastrzebski Wegiel in what will be the very last step before the Final Four tournament scheduled for March 22 to 23 in Ankara, Turkey.	Asseco Resovia RZESZOW superó a los belgas del Knack ROESELARE también en la segunda ronda de los playoffs 12 para jugar ante el JASTRZEBSKI Wegiel en lo que será el último paso antes del Final Four programado para del 22 al 23 marzo en Ankara, Turquía.