assay

Traductor
Ejemplos

Estas herramientas se denominan test de receptividad endometrial o ERA (del inglés endometrial receptivity assay), y su objetivo es detectar las señales o etiquetas que deben mostrar las células del endometrio en la ventana implantatoria.	These tools are called endometrial receptivity array (ERA) tests and their aim is to detect signs or labels to locate the endometrial cells in the implantation window.
Todos los hoteles en Assay con descripciones,fotos,mapas, criticas de los utentes.	All hotels in Assay have descriptions, photos, maps and guest reviews.
Hoteles baratos en Assay - Compara y reserva al mejor precio!	Cheap hotel in Assay - Compare and book the lowest price!
Busca las mejores ofridas, compara los precios y prenota en Internet un hotel en Assay.	Find the best deals, compare hotel prices and book a hotel in Assay.
¡Aumente a un nivel superior la sensibilidad de sus ensayos con las Eppendorf Assay/Reader Plates!	Elevate the sensitivity of your assays with the Eppendorf Assay/Reader Plates to a higher level!
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Assay siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Assay thanks to your hosts' advice.
ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay): Basado en la capacidad del enzima para unirse a un sustrato, en este caso anticuerpos.	ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay): Based on the ability of the enzyme to bind to a substrate, in this case antibodies.
Vertu es el único producto electrónico con el sello de la Swiss Assay Office, que autentifica el oro puro y el platino.	Vertu is the only electronic product with the seal of the Swiss Assay Office, which authenticates pure gold and platinum.
El servicio local de Extensión puede proveer información sobre cómo preparar las muestras de suelo al University of Florida Nematode Assay Laboratory.	The local county Extension office can provide information on submitting soil samples to the University of Florida Nematode Assay Laboratory.
El ensayo con ganglios linfáticos locales (Local Lymph Node Assay, LLNA) ha sido suficientemente validado y aceptado para justificar su adopción como nuevo método (1) (2) (3).	The Local Lymph Node Assay (LLNA) has been sufficiently validated and accepted to justify its adoption as a new Method (1)(2)(3).
El objetivo del presente trabajo es validar operacionalmente un ELISA (Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) comercial para Brucella ovis en la población ovina de Magallanes.	The aim of this study was to carry out an operational validation of a commercial Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) for Brucella ovis in the sheep population of Magallanes Region.
Para garantizar que la cepa que será multiplicada por ese sistema esté libre de enfermedades conocidas, es hecha prueba de calidad basada en el método Elisa (Enzyme Linked Immunosorbent Assay).	To guarantee that the seedling to be multiplied by this system is free of known illnesses, a quality test based on the Elisa method (Enzyme Linked Immunoabsorbent Assay) is carried out.
Para la cuantificación de los microRNA se realizó la amplificación mediante reacción en cadena de polimerasa en LightCycler® 2.0 Roche Diagnostics SL, España, utilizando las sondas de amplificación incluidas en los kits Taqman® microRNA Assay.	For the microRNA quantification, amplification was carried out through PCR in a LightCycler® 2.0 Roche Diagnostics SL, Spain, using the amplification probes included in the Taqman® microRNA Assay kits.
Se cuantificaron en plasma las citocinas TNF-a, IL-12, IL-10 y TGF-β, por duplicado, utilizando kits comerciales de inmunoanálisis enzimático (EIA), siguiendo las instrucciones del proveedor (ASSAY DESINGS TiterZyme® EIA, Inc., Ann Arbor, EE.	The plasma levels of the TNFa, IL-12, IL-10, and TGF-β cytokines were quantified in duplicate utilizing commercial kits (EIA) (Assay Designs TiterZyme®EIA, Inc. Ann Arbor, MI, USA), following the manufacturer's instructions.
En 1985, la empresa creó la Bangkok Assay Office (BAO), que ofrece servicios de certificación personalizados, profesionales y eficientes, y también realiza estudios para mantenerse al día sobre las últimas tecnologías de la industria joyera y de piedras preciosas.	In 1985, the company formed the Bangkok Assay Office (BAO), which provides efficient, professional and personalized certification services and also conducts studies to keep abreast of the latest technologies in the gem and jewelry industry.
En el laboratorio, la muestra de sangre se analizará utilizando un estudio llamado ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay: ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas).	In the lab, the blood sample usually will undergo a test called an ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay).
Yo Christova. Enzyme-linked immunosorbent assay, ensayo de inmunofluorescencia, y recombinante inmunoblot en el diagnóstico serológico de la borreliosis de Lyme temprana.	Christova I. Enzyme-linked immunosorbent assay, immunofluorescent assay, and recombinant immunoblotting in the serodiagnosis of early Lyme borreliosis.
El diagnóstico deberá ser confirmado mediante pruebas específicas, como el test HIPAA (heparin induced platelet aggregation assay, Ensayo de agregación de plaquetas inducida por heparina).	The diagnosis must be confirmed using specific tests, such as the heparin induced platelet aggregation assay (HIPAA) test.
Obtención de los resultados En el laboratorio, la muestra de sangre se analizará utilizando un estudio llamado ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay: ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas).	Getting the Results In the lab, the blood sample usually will undergo a test called an ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay).
Determinaciones del antígeno carbohidrato 125 Se determinó el CA125 durante la hospitalización del paciente (72±12 h tras el ingreso) utilizando un kit comercial de inmunoanálisis (Elecsys CA125 II, assay—Roche Diagnostics).	Carbohydrate Antigen 125 Measurements CA125 was measured during the patient's hospitalization (72±12h after admission) using commercially available immunoassay kits (Elecsys CA125 II assay-Roche Diagnostics).