assail

atacar

In one of these until we ran and chased to assail.	En una de estas hasta nos corrieron y persiguieron para asaltarnos.
The spiritual path is thorny and precipitous; temptations will assail you.	El sendero espiritual es espinoso y escarpado; las tentaciones te asaltarán.
Many doubts assail our minds at this stage.	Muchas dudas asaltan nuestras mentes en esta etapa.
This is panacea for all evils that assail the human heart.	Esta es la panacea para todos los males que asaltan el corazón humano.
Troubles assail today's world from many other directions as well.	Problemas asaltan el mundo de hoy de muchas otras direcciones también.
What can I do to assail your superiority?	¿Qué puedo hacer para vencer su superioridad?
For that reason each time that they assail him, he protests.	Por eso cada vez que lo atropellan, se manifiesta.
You don't know what will assail you next.	Ustedes no conocen lo próximo que va a arremeter contra ustedes.
Many other similar questions assail our conscience.	Muchas otras cuestiones de este tipo agobian nuestra conciencia.
Was this man, a prisoner before him, to assail his most cherished theories?	¿Iba este hombre, preso delante de él, a asaltar sus más queridas teorías?
This act aggravates the tensions that currently assail the country since last week.	Este acto agravó las tensiones que actualmente afectan al país desde la semana pasada.
But anon he knew that the Voormis had ceased to assail him.	Sin embrago, pronto comprendió que los voormis habían cesado en su ataque.
You will enjoy a new found freedom from the ills that normally assail the human body.	Disfrutarán una recién encontrada liberación de las enfermedades que normalmente atacan al cuerpo humano.
The cholera epidemic had been over three years when pains began to assail him.	Cuando los dolores le azotan, la epidemia de cólera había desaparecido hacía tres años.
Their time of power has finished but some effects will still assail you for a time.	Su período de poder ha terminado pero algunas cosas todavia los afectaran por un tiempo.
Often He permits the fires of affliction to assail them that they may be purified.	Muchas veces permite que el fuego de la aflicción los alcance para purificarlos.
Catchers have always been used to protect us from nightmares that assail us at night.	Los atrapasueños siempre se han usado para protegernos de las pesadillas que nos asaltan por las noches.
Professionals across the mental health spectrum discuss its fraudulent nature and assail its credibility.	Profesionales de todo el espectro de la salud mental discutieron su naturaleza fraudulenta y atacaron a su credibilidad.
Distrust especially those that exalt pride, because those assail your weak side.	Desconfiad, sobre todo, de aquellos que halagan vuestro orgullo, porque os están tomando por vuestro lado débil.
Quiet the doubts that so often assail me and the fears that enfold me in their icy grip.	Tranquiliza las dudas que tan frecuentemente me asaltan y los temores que me atrapan en su frialdad.