asqueado

¡Está bien, solo estoy un poco asqueada, eso es todo!
Okay, I'm just a little... grossed out, that's all!
Escupió asqueada y volvió a zambullirse en el mar, pestañeando.
She spat in disgust and dove back into the sea, blinking.
Debía haber estado asqueada por nuestro modo de vida.
She must have been disgusted by the way we lived.
En realidad estoy asqueada, me dan ganas de vomitar. ¡De acuerdo!
I'm actually nauseated, it makes me want to vomit. All right!
Me volví un poco menos asustada y asqueada.
I became a bit less afraid and disgusted.
No sé si sentirme feliz por que existen o totalmente asqueada.
I don't know whether to be happy they exist or totally grossed out.
Damon, y tú eres tú, y yo estoy... asqueada.
Damon, and you're you, and I'm... revolted.
. Lo único que es diferente es que estoy asqueada conmigo misma.
The only thing that's different is that I'm disgusted with myself.
Horrorizada y asqueada son adjetivos muy débiles para describir lo que sentí.
Appalled and repulsed aren't strong enough adjectives to describe how I felt.
Solo estoy un poco asqueada, nada más.
I'm just a little grossed out, that's all.
Hasta ahora, Frankie está asqueada y eso es todo.
You know, so far, Frankie's disgusted and, that's it.
Estoy asqueada y es repugnante y... y no puedo dejar de mirar.
I'm disgusted and repulsed and... and I can't look away.
Por favor no te sientas asqueada por él.
Please don't be disgusted with it.
Estoy asqueada y es repugnante y... y no puedo dejar de mirar.
I'm disgusted and repulsed and and I can't look away.
Estoy asqueada, pero no puedo apartar la vista.
I'm repulsed, but I can't look away.
Ella estaba asqueada de usted.
She was disgusted by you.
Estoy asqueada, pero no puedo apartar la vista.
I'm repulsed, but I can't look away.
¿No estás asqueada y cansada de todo lo que has aguantado?
Aren't you just sick and tired of all this that you've had to put up with?
Ella está asqueada, como ve.
She is revolted, you see.
Solo estoy asqueada en este instante.
I'm just grossed out right now.
Palabra del día
la Janucá