aspirar

Sé que aspiras al menos a tanto en tu vida.	I know you aspire to at least that much in your life.
¿Qué aspiras a hacer en el futuro?	What do you hope to do in the future?
Al menos, no por el dinero al que aspiras.	At least not for the money you're looking for.
Así que, elige como amigos personas a las que aspiras ser.	So choose as friends people who are what you aspire to be.
Mermelada de vino, ¿eso es a lo que aspiras?	Wine jelly, is that what you're up to?
Alguna gente piensa qué aspiras a este trabajo.	Some people think you're aiming for his job.
No aspiras a ser como él.	You don't aspire to be like him.
¿Así que aspiras a ser poeta?	So you aspire to be a poet?
¿Cómo es el futuro al que tú aspiras?	What is the future you aspire to?
¿A qué jugador de poker aspiras parecerte y porqué?	Which poker player do you aspire to be most like and why?
No aspiras a cosas pequeñas, ¿verdad?	You don't aspire to small things, do you?
A lo que aspiras aquí seguramente es a jugar, ¿no?	The aim of your time here is presumably to play?
Parece una serie, ¿a eso aspiras, a escribir para la tele?	It's like a cheesy sitcom. You want to write for TV?
Esto se refiere al estado resultante de Vajra Dhara que aspiras a alcanzar.	This refers to the resultant state of Vajra Dhara that you are aspiring to achieve.
Bueno, es lo que dicen: "Vístete para el trabajo al que aspiras".	Well, I say, "Dress for the job you want."
¡A eso es todo lo que aspiras!	That is all you'll ever amount to!
Aunque a veces pienso que aspiras a algo mejor.	Not that I don't sometimes feel that you yearn for something better.
Retiro la cinta adhesiva de tu boca y aspiras el aire fresco.	I take the tape from your mouth. You breathe in the fresh air.
Si vos aspiras a nada, todo lo que conseguís es nada.	You have to expect nothing, you get nothing.
¿Tú a qué aspiras, Kate?	What do you want to be, Kate?