aspherical

Traductor
Ejemplos

It is aspherical lens with the properties of anti-static.	Es lente asférica con las propiedades de anti-estática.
They can be photochromic and have an aspherical design.	Pueden ser fotocromáticos y tener un diseño asférico.
It features aspherical lenses and ED for excellent image quality.	Cuenta con lentes asféricas y ED para obtener una excelente calidad de imagen.
Two aspherical lenses are used to ensure a small and compact exterior.	Las dos lentes asféricas se utilizan para garantizar un exterior pequeño y compacto.
The first element in the optical system is a large-diameter aspherical lens.	El primer elemento en el sistema óptico es una lente asférica de gran diámetro.
The lens consists of ten elements in six groups, including two aspherical elements.	El objetivo consta de diez elementos en seis grupos, que incluyen dos elementos asféricos.
The radius of curvature ri of the aspherical part shall not be less than 150 mm.	El radio de curvatura ri de la parte asférica no deberá ser inferior a 150 mm.
The latest optical design includes elements such as LD (Low Dispersion) glass and aspherical lens.	El último diseño óptico incluye elementos tales como vidrio de LD (Low Dispersion, baja dispersión) y lentes asféricos.
The optical design incorporates 10 lenses in 9 groups, including three aspherical lenses and two ED lenses.	El diseño óptico incorpora 10 lentes en 9 grupos, incluyendo tres lentes asféricas y dos lentes ED.
It consists of two aspherical ED lenses (extra low dispersion), which reduce chromatic aberrations.	Esto se compone de dos lentes ED esféricas (Extra Low Dispersion), que disminuyen las aberraciones cromáticas.
This preserves the aspherical shape of the cornea in a way that older lasers could not.	Esto preserva la forma asférica de la córnea de forma que los láseres de edad no podía.
Focal length: 35mm Exposure: F/5.6 1/250sec Two molded glass aspherical elements deliver planarity in field curvature.	Focal length: 35mm Exposure: F/5.6 1/250sec Dos elementos asféricos de vidrio moldeado proporcionan planitud a la curvatura de campo.
Its aspherical lenses help to correct various aberrations and guarantee an outstanding performance throughout the entire focal range.	Sus lentes asféricos ayudan a corregir varias aberraciones y garantizan un comportamiento sobresaliente en toda la gama de focales.
With SP 45 mm, it is 10 elements in 8 groups, including two aspherical lenses and an LD element.	Con el SP de 45 mm, son 10 elementos en 8 grupos, incluidos dos objetivos asféricos y un elemento LD.
Spherical aberrations are corrected by the aspherical glass element to deliver high resolution at the maximum aperture setting.	Las aberraciones esféricas se corrigen mediante el elemento de cristal asférico para ofrecer alta resolución al máximo ajuste de abertura.
Moreover, aspherical lens elements reduce optical aberrations, providing a high resolution and contrast images.	Además, los elementos de lente esféricos reducen las aberraciones ópticas, a la vez que garantizan una alta resolución y contraste de imágenes.
The aspherical elements are used as part of the focusing group to minimize performance fluctuations between different focal distances.	Los elementos asféricos se utilizan como parte del grupo de enfoque para minimizar las fluctuaciones de rendimiento entre diferentes distancias focales.
The optimum positioning of the aspherical elements ensures flatness of the image plane for edge-to-edge sharpness.	La posición óptima de los elementos asféricos garantiza la planicidad del plano de la imagen para obtener la máxima nitidez.
By using 4 high-performance aspherical lenses, the FUJIFILM XQ2 delivers sharp image quality with rich resolution.	Gracias a sus cuatro lentes asféricas de alto rendimiento, la XQ2 de FUJIFILM ofrece una calidad de imagen nítida y alta resolución.
Panasonic also mass produces ultrathin, small-diameter, and large-diameter aspherical lenses, which are difficult to mass produce.	Panasonic también produce de forma masiva objetivos asféricos ultrafinos de diámetro grande y pequeño que resultan difíciles de producir masivamente.