aspersion

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

She's here to pay a visit and cast aspersions.	Está aquí para hacernos una visita y soltar calumnias.
Why don't you take that into account when casting aspersions?	Por qué no lo tomas en cuenta cuando comiences con las sospechas?
But— but I can't cast aspersions.	Pero pero no puedo poner en entredicho.
Once again, I apologize. I mean, for any aspersions.	Y de nuevo, le pido disculpas por mis insinuaciones.
In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.	En su discurso, él dijo cosas entre letras dirigidas a todas las religiones excepto la suya propia.
I certainly didn't mean to cast aspersions.	Realmente, no quiero entrar en calumnias.
I am not going to sit here and tolerate someone casting aspersions on my daughter.	No me quedaré sentado tolerando a alguien que lanza calumnias hacia mi hija.
My interest is only in knowing the truth; not casting aspersions at another channel.	Mi interés está solo en el conocimiento de la verdad, no se están lanzando calumnias en otro canal.
I don't mean to cast aspersions, But i think It might be a, uh...	No quiero hablar mal, pero creo que podría ser—
I know their aspersions are factually unfounded because I know what kind of man Dr. Ikeda is.	Sé que sus acusaciones son infundadas porque conozco cómo es el doctor Ikeda.
The aspersions began again; his outspokenness, his impulsiveness and his vivacity had made enemies.	Las calumnias vuelven a aparecer, ya que su franqueza, su carácter impulsivo y su vivacidad le han creado enemigos.
I'm the last person to cast aspersions on anyone who procrastinates, given my own occasional lapses in that area.	Soy la persona menos indicada para hablar de alguien que posterga las cosas, debido a mis ocasionales falencias en esa área.
But before casting aspersions on the Guyanese government, perhaps Free Speech Debate should look a little closer to home.	Pero antes de criticar el gobierno de Guyana, tal vez Debate sobre la Libertad de Expresión debe mirar un poco más cerca de casa.
Members and leaders, is there more that you could do to support single-parent families without passing judgment or casting aspersions?	Miembros y líderes, ¿hay algo más que podrían hacer para ayudar a las familias con un solo progenitor, sin juzgar y sin condenar?
It would also be better if it did not cast far-fetched aspersions over non-existent relations between Damascus and Al Qaeda and Sunni fundamentalism.	Sería preferible igualmente si no hiciéramos afirmaciones exageradas sobre las inexistentes relaciones entre Damasco y Al Qaeda y el fundamentalismo sunita.
He uses errors in some tablets to cast aspersions on the reliability of tablets he does not like, such as VAT 4956.	Él utiliza los errores en algunas tablillas para lanzar aspersiones contra la fiabilidad de las tablillas que no le conviene, como la VAT 4956.
Only Mr Di Lello could be so superficial and irresponsible as to cast such hasty aspersions on the Italian government.	Estimo que solo la superficialidad y la irresponsabilidad del Sr. Di Lello pueden sembrar dudas sobre el Gobierno italiano de una manera tan rápida.
Such casual references in several parts of the report cast unnecessary and unsupported aspersions on the Ugandan Government.	Esas referencias hechas a la ligera y que figuran en varias partes del informe, ponen en entredicho, innecesariamente y sin prueba alguna, al Gobierno de Uganda.
The attempts by certain countries to cast aspersions on the decolonization cause, under the pretext of streamlining the work of the United Nations, should be soundly rebuffed.	Los intentos de ciertos países de poner en entredicho la causa de la descolonización, so pretexto de simplificar la labor de las Naciones Unidas, deben rechazarse rotundamente.
You may think that is true as well, but I suspect, under the Rules of this House, you are not allowed to cast aspersions on Members' mental health.	Usted puede pensar que eso es así, pero sospecho que, según el Reglamento de esta Asamblea, no le está permitido arrojar calumnias acerca de la salud mental de los diputados.