áspero

Popularity

6,500+ learners.

Sabes, yo últimamente he tenido momentos muy asperos.	You know, I've been having a rough time lately.
Una multitud de pistas y senderos asperos se pueden encontrar en su interior, serpenteando por pueblos pintorescos diminutos y capillas pacvficas de campo.	A multitude of rugged tracks and trails can be found in its interior, winding through tiny picturesque hamlets and peaceful country chapels.
Por la carta de Engels a C. Kautsky del 23 de febrero de 1891 se echa de ver que Engels se vio obligado a moderar algunos de los pasajes más asperos en el momento de la publicación.	It is clear from Engels' letter to Karl Kautsky of February 23, 1891, that Engels had to agree to tone down some of the more incisive passages.
Justamente en Ganta, que se encuentra en el centro de los asperos choques de los días y meses pasados, las Misioneras de la Consolata dirigen una leprosería que ha permanecido activo incluso en los peores momentos.	In Ganta, the centre of fierce fighting over the past few months, the Consolata Missionaries have a Centre for Leprosy sufferers which they managed to keep operating even in the heat of the war.
Descripción Estos pelos son ásperos y fríos al tacto.	Description These hairs are rough and cold to the touch.
Él no tenía ningún dragoman para hacer los lugares ásperos lisos.	He had no dragoman to make the rough places smooth.
Nuestros productos han demostrado ser confiable en ambientes ásperos.	Our products have been proven to be reliable in harsh environments.
Esto es especialmente recomendado si tienes pedales ásperos.	This is especially recommended if you have rough pedals.
Y los caminos ásperos se efectuarán en forma de nivel.	And the rough paths shall be made into level ways.
Antiochus entonces decretó una serie de decretos ásperos contra los judíos.	Antiochus then enacted a series of harsh decrees against the Jews.
Caminos ásperos y duros explosión de barriles pueden acumular puntos.	Rough and tough roads exploding barrels can collect points.
Asimismo, los corazones endurecidos y ásperos serán quebrantados y transformados.	Also, hardened and rough hearts will be broken and changed.
A veces tenemos pies dañados, secos, ásperos e incluso talones agrietados.	Sometimes we have damaged feet, dry, rough and even cracked heels.
Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis ásperos con ellas.	Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
El tratamiento no tiene por qué consistir de compuestos químicos ásperos.	Treatment does not need to consist of harsh chemical compounds.
Maridos, amad a vuestras mujeres y no seáis ásperos con ellas.	Husbands love your wives and don't be rough with them.
Pueden sentirse ásperos y secos como papel de lija.	They can feel rough and dry like sandpaper.
¡Y esos amigos necesitan ser ásperos sobre su regeneración, no agradables!	And those friends need to be harsh about their feedback, not nice!
Fabricación extremadamente robusto: se puede usar fácilmente en entornos ásperos.	Extremely robust design - can be easily used in harsh environments.
Lije la bodega para quitar los bordes ásperos y crear formas interesantes.	Sand the hold to remove rough edges and create interesting shapes.