áspero

Popularity

6,500+ learners.

Estabamos en lo aspero ahora, no podíamos ver nada.	We were in the wild now, we couldn't see anything.
Olmo Francia Europa madera marrón semidura con un grano aspero.	Elm France Europe Medium-hard brown wood, with a rough grain.
Francia Europa madera marrón semidura con un grano aspero.	France Europe Medium-hard brown wood, with a rough grain.
Tiene un sabor aspero muy característico pero muy sabroso.	It tastes very characteristic rough but very tasty.
Sí, bien, debes tomar lo aspero con lo suave, supongo.	Yes, well, you have to take the rough with the smooth, I suppose.
E l desierto argelino es inmenso y aspero.	T he Algerian desert is vast and rough.
No debe parecer aspero o especialmente seco.	They should not look rough or unusually dry.
No me enojo, solo que hoy tuve un día aspero.	I'm not, I just had a rough day.
He puesto un aspero bosquejo de carácter basada en la información que tenemos.	I've put together a rough character sketch based on the information we have.
Eso fue aspero.	That was harsh.
Bueno, me gusta lo aspero.	I like it rough.
Deberías ser aspero, Entiendes?	You have to be harsh. You know?
¿Por que aspero es una mala cualidad en una cita y una buena en una cortezal?	Why is flaky such a bad quality in a date, but such a good quality in a crust?
Un tipo de lijas scooter hechas con un material muy fino a la vez que aspero que proporciona una sensibilidad y una adherencia superiores.	The griptape is made with a very fine but rough aggregate which provides a great feel and superior grip.
El hilo se compra y, posteriormente, sometido a procesos de tratamiento aspero y el tono, esto nos permite ofrecer una amplia gama de tonos.	We purchase raw threads, which are subsequently subject to treatment and dying process, this allows us to offer a wide range of shades.
Un truco para limpiar los residuos de silicona de la base del espejo y del interior del tubo es frotando vigorosamente con una tela o trapo aspero.	A trick for cleaning off the residual silicone from the back of the mirror and the inside of the tube is to rub it vigorously with a coarse cloth or rag.
Un elixir contra el clima aspero y frio en el país, muchos europeos y americanos del norte han elegido la República Dominicana como la localizacion caribe para comprar su casa de sueno.	An elixir against the cold harsh climate at home, many Europeans and North Americans have chosen the Dominican Republic as the Caribbean location to purchase their dream house.
La cámara Schmidt es un instrumentos aspero, de diseño simple, sin partes moviles que sacar o separar.El foco de la cámara es ajustado en la fabrica, y si no sucede ninguna catástrofe, la Schmidt retendra su preciso foco a infinito virtualmente para siempre.	The Schmidt camera is a rugged instrument being simple in design with no moving parts to wear out or break. The camera's focus is preset at the factory and without interference of some catastrophic event, the Schmidt camera will retain its precise infinity focus virtually forever.
El más temprano de estos fechados fue rechazado por ser demasiado antiguo, es por eso que la ocupación más temprana de Aspero aún necesita ser definida.	The earliest of these dates was rejected at the time as too old, and the earliest occupation of Aspero still needs to be defined.
Diversos plutones paleo y neoproterozoicos ubicados en diferentes áreas del basamento cristalino han proporcionado granito gris: Soca, Chamangá, Cerro Aspero y Cufré, entre otros (ver ubicación en Fig 1).	Paleo as well as Neoproterozoic plutons located in different areas of the basement have provided grey granites: Soca, Chamangá, Cerro Aspero and Cufré among others (see locations in Fig. 1).