asperjar

to sprinkle

Quitar del horno y asperjar la tapa con queso de Cheddar.	Remove from oven and sprinkle top with Cheddar cheese.
O usted puede utilizar las migas restantes para asperjar los lados de la torta.	Or you can use the remaining crumbs to sprinkle the sides of the cake.
Excelente para asperjar herbicidas de contacto de post-emergencia.	Excellent for spraying post-emergence contact herbicides.
Boquillas utilizadas en aplicaciones donde se requiere asperjar un área específica o en bandas.	Nozzles used for applications where specific area or band requirements are needed.
Sin embargo, esta estrategia de asperjar azufre no es efectiva en climas persistentes fríos y lluviosos.	However, this spray strategy is not effective if cool, rainy weather persists.
La esposa de Hamsi, tal como otras mujeres trabajadoras de la plantación, es responsable de asperjar pesticidas.	Hamsi's wife, like other women workers in the plantation, is responsible for spraying pesticides.
No hay necesidad de asperjar las malezas hasta el punto de que escurran (Figura 2).	There is no need to spray weeds to the point of runoff or until they are dripping wet (Figure 2).
Tu niño puede asperjar en las semillas, cubierta ligeramente con el suelo y ser responsable de regar las plantas diarias.	Your child can sprinkle on seeds, cover lightly with soil and be responsible for watering the plants every day.
Excelente para asperjar fungicidas e insecticidas de contacto y sistémicos – presiones típicas de 2,75 bar y mayores.	Excellent for both contact and systemic fungicides and insecticides - typical pressures of 40 psi (2.75 bar) and higher.
Si usted tiene que asperjar un caballo, hágalo lejos de cualquier área de reproducción de moscas; Ejem- plo, no asperje dentro de la caballeriza.	If you have to spray a horse do it away from any fly breeding area; i.e. not in the stall.
El bife de Florencia se sirve generalmente con las habas o la ensalada y él no se debe asperjar con el limón; es maravilloso servido con un buen vino rojo de Chianti.	Usually the Florence steak is served with beans or salad and it must not be sprinkled with lemon; it is wonderful served with a good Chianti red wine.
Los aspersores usados para aplicar glifosato y/o otros herbicidas deben ser usados solo para aplicar herbicidas y no usados para asperjar cultivos con otro tipo de plaguicidas, como fungicidas o insecticidas.	Sprayers used to apply glyphosate and/or other herbicides should be dedicated for applying herbicides only and not used to spray crops with other materials, such as fungicides or insecticides.
Este postre ligero se hace tradicionalmente durante el tiempo de Carneval, en febrero y se asperja con un montón de azúcar encima de la torta antes de asperjar con otro azúcar o cacao para hacer diseño.	This light sponge is traditionally made during Carneval time, in February and sprinkled with plenty of icing sugar on top of the cake before sprinkling with icing sugar to make design.
Verter en cáscara parcialmente cocida al horno. Asperjar con queso restante.	Pour into partially baked shell. Sprinkle with remaining cheese.
Asperjar con queso restante. Continuar cociendo al horno cerca de 30 minutos.	Sprinkle with remaining cheese. Continue baking about 30 minutes.
Asperjar la mozarela y el queso de parmesano restantes sobre la tapa.	Sprinkle the remaining mozzarella and Parmesan cheese over the top.
Asperjar con queso y migas untadas con mantequilla.	Sprinkle with cheese and buttered crumbs.
Asperjar con 1/4 sal de la cucharilla.	Sprinkle with 1/4 teaspoon salt.
Asperjar con queso de parmesano si está deseado.	Sprinkle with Parmesan cheese if desired.
Excelente para asperjar herbicidas sistémicos de post-emergencia.	Excellent for spraying post-emerge systemic herbicides.