asperities

Traductor
Ejemplos

Friction is caused by contact between surface asperities.	La fricción se causa por el contacto entre asperezas de las superficies.
This lighting system has been designed to evaluate the imperfections or the asperities of the surfaces in a better way.	Este sistema de iluminación está diseñado para evaluar mejor las imperfecciones o rugosidad de la superficie.
The call seemed a formality, but first the National Electoral Council hadto overcome the asperities that were among its brand new members.	La convocatoria parecía una formalidad, pero primero el CNE tuvo que superar las asperezas que había entre sus flamantes integrantes.
This lighting system has been designed to evaluate the imperfections or the asperities of the surfaces under examination in a better way.	Este sistema de iluminación ha sido diseñada para evaluar las imperfecciones o las asperezas de las superficies objeto de examen en una mejor manera.
Without roughness or asperities, ultra light and noise, these balloons ensure total safety during opposition games which you can enjoy your young and old students.	Sin rugosidad o asperezas, ultra ligero y el ruido, estos globos garantizar total seguridad durante los partidos de la oposición que se puede disfrutar de sus estudiantes jóvenes y viejos.
Without roughness or asperities, ultra light and noise, these balloons ensure total securited in the opposition games which you can enjoy your young and old students.	Sin rugosidad o asperezas, ultra ligero y el ruido, estos globos aseguran securit totalesed en los juegos de la oposición que se puede disfrutar de sus estudiantes jóvenes y viejos.
The possibility to change the source angle of the beam-light in 14 positions, allows to highlight very well also the smallest asperities and conformations of the surfaces under examination.	La posibilidad de cambiar la fuente de inclinación del haz de luz en 14 posiciones, permite destacar muy bien también las más pequeñas asperezas y conformaciones de las superficies objeto de examen.
Time and memory are what provide the perspective and the tone of the Obra completa, honing the asperities of youth, making the approach to reality more human and intimate.	El tiempo y la memoria dan la perspectiva y el tono de la Obra completa, filtran las asperezas de la juventud, haciendo más humana e íntima la aproximación a la realidad.
The smoother, topographically modified surface creates a higher contact area that results in less micro-welding of asperities (microscopic high spots) as they come in contact with the mating component.	La superficie más suave y modificada topográficamente crea una mayor área de contacto que hace que se reduzcan las microsoldaduras de aspereza (puntos elevados microscópicos), ya que entran en contacto con el componente de acoplamiento.
Without roughness or asperities, ultra-light and without noise, these balloons ensure total safety during the games of the opposition which you will be able to enjoy your young and less young students.	Sin asperezas o asperezas, ultra-luz y sin ruido, estos globos de garantizar una total seguridad en los partidos de la oposición que usted será capaz de disfrutar de sus jóvenes y menos jóvenes estudiantes.
But while these were, it is true, of such a character as has been described, the air and climate which were combined with them served to mitigate the asperities of their other attributes.	Pero mientras que eran éstos, es verdad, de un carácter tal como se ha descrito, el aire y el clima que fueron combinados con ellos sirvieron para atenuar las asperezas de sus otras cualidades.
Asperities are thought to weld together and as one body slides against the other, the weaker asperity breaks, forming a wear particle.	Se cree que las asperezas se sueldan entre sí y se deslizan contra las demás como si fueran un único cuerpo, la asperidad más débil se rompe y se forma una partícula de desgaste.